论文部分内容阅读
理雅各（ＪａｍｅｓＬｅｇｇｅ１８１４～１８９７）和辜鸿铭（１８５７－１９２８）是英译儒经的两位先驱。他们是英译儒经历史上最早的两块里程牌。对理、辜译文的得失，人言言殊，而笔者认为两种译文各有特点，优劣互见。不妨说，理译失误较多，失之于“不及”，而辜译...
理雅各、辜鸿铭英译儒经的不及与过
【摘 要】
：
理雅各（ＪａｍｅｓＬｅｇｇｅ１８１４～１８９７）和辜鸿铭（１８５７－１９２８）是英译儒经的两位先驱。他们是英译儒经历史上最早的两块里程牌。对理、辜译文的得失，人言言殊，而笔者认为两种译文各有特点，优劣互见。不妨说，理译失误较多，失之于
【机 构】
：
暨南大学外语系
【出 处】
：
中国科技翻译
【发表日期】
：
1999年03期
其他文献
目的分析神经内科住院患者抗生素使用情况。方法随机抽取我院神经内科出院病历2 283份,对其中使用抗生素的病历资料进行统计,选择DDD、DDDs、金额/DDDs位次比等指标对抗生素
目的探讨X线造影诊断胰胆管返流征象。方法对本组100例患者的CT、B超、实验室及临床资料进行回顾分析总结。结果100例中X线诊断慢性胰腺炎55例，占55％，2例为急性胰腺炎，占2％，2例为胰
1 总则1．1 为推进我省建筑业协调、健康、可持续发展，更好执行广东省政府与住房城乡建设部2015年签订的省部合作《共同推进城乡规划建设体制改革试点省建设合作协议》中“推进
本文简单介绍了水煤浆气化炉工艺流程、工况特点以及气化装置实际运行过程中存在的故障难点问题。针对气化装置实际运行过程中出现的水煤浆流量计测量值波动大、不准确、响应
摘 要：阳光体育运动在各个高校之间展开，具有非常广泛的影响力。为了让阳光体育运动发展的更好，很多高校对于体育教育工作做出大胆的改革与尝试，构建新的教学模式，培养更多身心健康的人才。本文阐述了当前我国大学体育教学改革的情况，并且提出了更加适合体育教学发展的教学模式，以期吸引更多学生发扬阳光体育运动精神，走上操场进行运动，形成全民参与体育锻炼的热潮。 关键词：阳光体育；教学；改革；现状 我国各个高
学习一门外语发音是交流的基础，但是句中单词的重音、语调、语速等更不容忽视。这些因素不仅影响着信息的正确表达和交流，合适的运用还会使你的语言如音乐般充满魅力，吸引听者。
目的研究肾癌不同亚型的CT征象及CT定量分析的临床价值。方法回顾性分析2013年7月至2015年7月在我院经过手术和穿刺活检病理证实为肾癌的87例患者的影像学资料,根据不同亚型
摘 要：近年来数字电视与有线电视在城乡推广力度很大，群众对电视的选择性更大了，很多热点栏目在城乡均有很大的收视率，优秀的栏目在传播着一些新的节目形式的同时，也提高了群众的欣赏水平，作为地方台栏目，采编与制作的水平直接影响这栏目的知名度，若想在丰富的电视栏目中脱颖而出，无疑对工作在一线的记者是个巨大的挑战。 关键词：媒体；栏目；记者；能力 现场报道、直播新闻、重大事件的报道需要记者出镜的节目越来
各地级以上市中小企业行政主管部门、公安局、司法局、财政局、国土资源主管部门、住房城乡建设局（委）、房管局、交通运输局（委）、林业局、地方税务局、工商局（市场监管部门）、版权