文本类型翻译理论在信息型文本翻译中的应用

来源 :产业与科技论坛 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wuhaishun
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在进行日常的翻译工作过程中,不仅仅需要翻译一些基本的外文文章,而且还需要翻译一些信息型的文本。但是,这种类型的文本其中涉及到很多专业词汇,对于翻译的精确度和专业性都提出了较高的要求。因此,本文简要论述目前在进行信息型文本翻译过程中存在的难点,进而提出了如何将文本类型翻译理论应用于信息型文本的相关策略。从而为信息型文本的翻译提供良好的参考,进一步提高其翻译的精准程度。
其他文献
旅游交通是旅游业发展的充要条件,交通条件的优劣在很大程度上决定了旅游经济发展的快慢。笔者通过分析重庆市旅游交通条件的现状,认为必须依托城市交通网进行旅游线路布局,
黄瓜霜霉病是由古巴假霜霉菌[Pseudoperonospora cubensis(Berk.etCurt.)Rostov]引起的侵染性病害。1868年葫芦科作物霜霉病首先在古巴报道,之后一直没有关于该病害的具体报道,直到
如何协调企业价值和员工追求,使其同心同体、同道相益,是企业经营者无法回避的问题。阳明学与其他哲学理论最大的不同点,在于它的入世实行、事上磨练,具有极强的可操作性;它
<正>例1男性,24岁。因间歇畏寒、发热40余天于1983年5月28日入院。患者一周前手指感染,治疗后痊愈。但一周后出现畏寒、发热,关节痛,拟诊伤寒,败血症,曾用多种抗生素治疗无效。T 36
目的 研究术后胃的并发症及诊断。方法 回顾性分析 1 983年以来进行胃镜检查的手术后胃 2 70例。结果 术后胃男女之比 8 6 4∶1 ,术后胃占胃镜检查的 1 6 7% ,术后并发症
本文以扬麦10号作材料,研究了重金属Cu、Cd、Hg及其复合污染对小麦生长发育的影响,并重点研究了产生这种影响的主要机理。结果如下: 1.重金属及其复合污染对小麦生长发育形态
<正>2014年10月20日至23日,党的十八届四中全会在北京召开,会议通过了《中共中央关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》(以下简称"决定")。10月25日,中共中央政治局常委
建立了一种基于气相色谱-质谱技术(GC-MS)的化学指纹图谱,以发现当归及其不同炮制品潜在标志物的方法。利用GC-MS获得当归及其不同炮制品挥发油化学指纹图谱,对产生的75样本&#2
高校贫困生心理健康教育不应仅是对心理问题评估和纠正,也需要关注他们积极心理品质的培育与发展,这一主题应成为教育者有意关注、精心设计的心理健康教育的内容,帮助贫困生
目的:探讨一种治疗中央型腰椎管狭窄症的后路减压手术方法,并观察其临床效果,并对一些相关问题展开讨论。方法:腰椎后路正中切口,尽量保持椎后小关节、棘突韧带复合结构的完整性,行