论文部分内容阅读
关于各省、自治区、直辖市召开人民代表大会会议请示报告事项,作如下的通知:一、各省、自治区、商辖市人民委员会,按照「中华人民共和国地方各级人民代表大会和地方各级人民委员会组织法」第十条的规定(即每年举行两次会议,交通不便的省可以每年举行一次),举行人民代表大会会议的时候,关于会议日期和议程等问题,可以自行决定,不必报国务院批准。但是,当因特殊情况,不能按照上述规定举行会议的时候,应当向国务院报告请示。
The provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government shall convene a people’s congress to request the following reports: 1. The people’s committees of all provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government shall, in accordance with the provisions of the “People’s Congress at all levels of the People’s Republic of China and local people’s committees at all levels Law of the People’s Republic of China ”(Article 10 of the Law) (that is, meetings are held twice a year and the provinces with no convenient traffic can be held once a year). When holding a meeting of the people’s congress, decisions on the date and agenda of the meeting may be left to the discretion of the State Council. However, when special meetings are not to be held in accordance with the above provisions, they shall report the request to the State Council.