中西方交流已越来越广泛，由于中西方在文化背景上存在着很大的差异，如果在交往中不懂或忽视了西方国家的风俗习惯，就容易引起对方的误会，甚至会导致不愉快的事情发生。为此，下面向大家介绍一下英美国家的人在问候、告辞及称呼上的风俗习惯与常用语言。
　　一、 Greeting 问候
　　中国人见面时习惯说：“你去哪儿？”而英美国家的人则是根据不同的时间会说：“Good morning/ Good afternoon /Good evening” 如果是熟人见面则会说：“How are you？（你好吗？）”，回答常是：“I’m fine， thank you， and you？（我很好，谢谢，你呢？）”。如果双方关系比较密切或者是好朋友，见面时则常说：“Hello”或“Hi”。
　　另外，英美国家的人见面时常会谈论天气。“Lovely day， isn’t it？（多好的天气呀！）”或“Terrible weather， isn’t it？（天气真糟糕呀！）”。
　　如果对西方人说：“Where are you going？”则会被认为是很不礼貌的。因为这是他们的私事，是别人不应干涉的。
　　二、 Parting 告辞
　　在非正式场合，如吃便饭、串门或者看电影，如果需要先离席，英美国家的人习惯说：“Excuse me”“I should go now”“I must be off”“I’d better go now”等。如果主人请你吃饭，分别时不要忘了说：“Thank you for the dinner！”，同时主人对客人的光临也会表示谢意：“Thank you for coming， I’m glad you’ve enjoyed yourself！（谢谢光临，很高兴你玩得很开心！）”。
　　我们中国人则在分别时总是说：“I’ll go first.（我先走了。）”而英美国家的人对此会误解为：客人们该走了，已有人先离席，其余的人该离去了。
　　三、Addressing 称呼
　　英美国家的人对不同的对象会采用不同的称呼，一般有以下几种称呼：
　　1. 对不知道名字的女性称lady，对不知道名字的男性称gentleman， sir。
　　2. 对已知姓氏的男子，在姓的前面加Mr，对未婚的女性用Miss，对已婚的女性用“Mrs + 其丈夫的姓”，而Ms则可用于已婚或未婚的女子。
　　3. 夫妻之间通常直呼其名，还可称dear， darling，honey，sweet heart等。
　　4. 兄弟姐妹之间常直呼其名。
　　5. 如果双方是好朋友或关系较密切，英美国家的人常喜欢用对方名字的昵称，如Edward（爱德华）—Ed（爱德），Andrew（安德鲁）—Andy（安迪）等。
　　在中国，人们习惯把某人的职业、行政职务加在姓的前面，如：Teacher Wang（王老师），Manager Li（李经理），Principal Zhang（张院长）等，其实这是不符合英美国家人的习惯的。