重绘翻译研究图谱——翻译研究本体建构

来源 :翻译界 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fooguo3007
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
20世纪后半叶以来,翻译研究作为一门学科发展迅猛,涌现出了许多新方法、新模式、新概念和新术语。但学者们却很少在观点上达成一致意见。近些年来,有多部著作对翻译研究这一学科的内容展开了探讨,例如贝克(Mona Baker)主编的《翻译研究百科全书》(Routledge Encyclopedia of Translation Studies,1998)、圣哲罗姆出版社出版的《翻译研究书目》系列(Bibliography of Translation Studies,1998)、威廉姆斯和切斯特曼(Jenny Since the second half of the 20th century, translation studies as a discipline have developed rapidly, and many new methods, new models, new concepts and new terms emerged. However, scholars rarely agree on the point of view. In recent years, many works have explored the content of translation studies, such as Routledge Encyclopedia of Translation Studies (1998) edited by Mona Baker, St. Jerome Publishing House Published Bibliography of Translation Studies (1998), Williams and Jenny
其他文献
在美国经济减速,全球经济前景暗淡,国际经济环境日益恶化的形势下,我国经济依旧保持强劲的增长势头。然而,我们切不可盲目乐观,审时度势,仍需保持清醒的头脑,对存在的困难要有充分的
我国社会主义现代化建设的历史表明,实现决策科学化是个十分迫切和重要的问题。但是有关这方面的论著,往往写得刻板乏味,难以引人入胜。最近读到张其凯等编著的《决策可行性分析漫谈》(海洋版),觉得这是一本深入浅出地普及决策科学知识的较好读物,值得管理干部一读。  现代的科学技术高度发展,社会因素极其复杂,仅仅凭借个人的主观臆断,必然导致决策的失误,从而给祖国的现代化建设事业造成损失。只有建立在马克思主义社
国内有家名牌家电企业,在广告中声称已生产出了“国际a级洗衣机”,然而,业内人士指出,国际洗衣机行业只有欧共体对洗衣机的能耗、洗涤效果和脱水效果制定了三档标准,如果一款洗衣机
大家好,很高兴能够参加本次论坛,在此我要感谢北外马会娟教授的盛情邀请。此次演讲,我将主要介绍加拿大的翻译实践、翻译研究和翻译教学。我先介绍一下加拿大的基本情况。加
岳阳的地理位置、自然资源、经济条件和发展现状,决定了岳阳在全面建设小康社会,实施“跨一攻二兴三”协同发展经济战略的同时,还应当注重“绿蓝并举,实虚结合”。即在发展绿
张一,22岁获浙江大学化学工程硕士,赴美攻读高分子专业博士学位,而后先后在世界500强企业之一的Guidant, Medtronic公司出任项目负责人。他的专业知识、工作经验、实践能力,
高扬文同志是一位革命老干部 ,同时更是推动我国工业发展的开拓者与创业者之一。他历经抗日战争、解放战争以及社会主义建设的洗礼与考验 ,历任团中央、冶金工业部、北京市委
“科技是金佛,谁拜谁受益”,这是全国第五届“人民满意的公务员”、平谷区果品办公室主任邢彦峰常挂在嘴边的一句口头禅。在纪念邓小平同志诞辰100周年的日子里,邢彦峰接受
最近六个月,我们看到,广告业出现了急剧的滑坡,其景况并不亚于常见的在竞争中倒闭了的商家们。由于网上媒体未能显出它的威力,一些公司对是否要在网络上作进一步的投资,举旗
根据长岭凹陷晚白垩系烃源岩的有机岩石学、沉积学和有机地球化学特征,划分为深湖半深湖有机相、滨浅湖有机相和三角洲有机相。3种沉积有机相类型中,深湖半深湖有机相腐泥组