艾米莉.狄金森与李清照是身处不同时代不同国家的两位杰出的女诗(词)人。阅读她们的作品不难发现,虽然有不同的人生经历,她们的诗歌中却都萦绕着一种孤独感。本文对这种孤独感的异同、产生异同的原因进行了探究,由此从这两位各自代表了本国文化文学传统的作家身上找出中美文化文学传统的某些本质特征。 Emily Dickinson and Li Qingzhao are two outstanding women poems in different countries in different periods. It is easy to see that reading their works shows that although there are different life experiences, there is a sense of loneliness in their poetry. This paper explores the similarities and differences of this sense of loneliness and the reasons for their similarities and differences, thus finding out some essential traits of the traditions of Chinese and American cultural and literary traditions from these two writers, each representing their own tradition of cultural and literary traditions.