论文部分内容阅读
古汉诗象意的语境化嬗变受制于历时社会文化语境下的主题与主题倾向关联性融合的统摄。解释古汉诗"啼"之象意的英译,以探讨诗词意象的阐释与建构的理据性,译者对象意情态特质的再现应体现主题与主题倾向结构链的映射机制及其"情之经、理之纬"的艺术表现。
古汉诗“啼”之英译阐释视角——主题与主题倾向关联性融合的统摄性
【摘 要】
：
古汉诗象意的语境化嬗变受制于历时社会文化语境下的主题与主题倾向关联性融合的统摄。解释古汉诗"啼"之象意的英译,以探讨诗词意象的阐释与建构的理据性,译者对象意情态特质
【机 构】
：
广东金融学院外语系
【出 处】
：
暨南学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2012年08期
其他文献
本文对我国十年来关于价值链会计的研究进行综述,然后分析了关于价值链会计研究出现的理论与实践脱节现象,并提出了价值链会计研究面临的问题及未来发展的方向。
创造性地对课堂模式进行改革,努力探索提高学生学习思想品德课的兴趣。,要从学习最简单的基本知识开始培养兴趣;着重培养学生的各种能力有助于调动学生学习的积极性;理论联系
正确界定存款行为的法律性质,无论是对于存款关系双方当事人权利义务的确定,还是对于信贷资金的正常高效运转,都是具有前提性意义的重大问题。对于存款行为到底属于何种法律
修改后《刑事诉讼法》对值班律师的"法律帮助"地位做了明确规定。我国的值班律师制度是在认罪认罚从宽制度改革的背景下展开的,有别于域外值班律师生成的特殊制度背景与实践
现金流量和利润的差异主要有账面利润大而现金流量不足或账面亏损而现金流量充足等两种表现形式。因为这种差异的存在,如果将利润作为企业财务管理的唯一核心,将导致企业资产
为优化医疗工程施工管理,我院在设计和施工阶段全面引入BIM技术指导工程建设。大到单体建筑施工方案编制,小到单个复杂梁柱节点钢筋布置,均在BIM事先模拟分析后再行施工,尤其
中小企业在我国国民经济中占有着十分重要的地位,中小企业的风险管理和内部控制问题应引起企业管理层的足够重视。中小企业要将风险意识深入贯彻到内部控制中,将风险识别、风
由于冶炼系统物料成分发生变化,造成450 kt/a制酸系统转化器各层温度偏低,对此在转化器一段出口管与二段进口管之间增设一根短路管道,部分高温烟气分流直接进入二段入口以提
当前国内诸多民营企业进行会计基础工作时存在不少问题,特鄙视存在刻意偷税漏税的现象,主要的偷漏税种为所得税和增值税。文章分析企业偷漏增值税和所得税的主要常用手段,提
针对珠三角农民工群体的抽样调查表明:第一,农民工职业安全风险很高:农民工普遍劳动保护程度低,工作强度大,个体安全防范意识较低。第二,工伤事故受农民工年龄、教育程度和是