论文部分内容阅读
光辉岁月
在底特律，普林斯是蓝领球员的典范，他近乎完美地诠释着这座城市和这支球队长久以来的气质。2011年12月，普林斯以自由球员身份与活塞签订了一份为期4年价值2700万美元的合同。彼时，所有人——包括普林斯自己——都以为他会终老底特律，但仅两年时间不到，他还是成为了活塞重建道路上的牺牲品。听闻自己被交易，普林斯感慨万千。“很显然，我对此很震惊，直到我走到了这一步，我才猛然发现。我的心情并不好，那对我来说真的是个非常艰难的时刻。但这就是生意，你不知道何时会发生什么样的事情。”普林斯的眼睛有些湿润，“我曾经以为我们五个人可以永远在一起，但是慢慢地有人离去，现在是所有人都不复存在。但正像人们所说的，那是一段难忘的时刻，留给我们的是一段美好的回忆。与曾经一起并肩战斗过的队友们之间的友谊才是最重要的。”活塞总裁乔·杜马斯在做出交易的决定后特意发表了一份声明，感谢普林斯对球队的贡献。“送走普林斯这样一位为球队做出巨大贡献、帮助球队获得总冠军的球员，真的很艰难，我们要感谢普林斯在过去10年来为活塞队做出的贡献。”
回首曾经的活塞岁月，普林斯留下了许多精彩时刻。2003年季后赛首轮，还是菜鸟的普林斯成为活塞的奇兵，负责盯防当时魔术的超级得分手麦迪，为活塞在1比3的情况下完成大逆转立下了大功。第二个赛季，普林斯成为了首发小前锋，赛季中期球队引进拉希德·华莱士，威震联盟的活塞五虎全部到位。他们一路嗜血前进，在总决赛中成功掀翻巨星云集的紫金军团。其中，普林斯在东部决赛第二场对阵步行者的比赛中盖掉“米勒时刻”堪称其职业生涯最经典的瞬间。
当时，主场作战的步行者在全场比赛还剩98秒时落后活塞6分，但雷吉·米勒连续得到罚球机会并四罚全中，在还剩46秒时将比分追成67比69。下一个回合中，小奥尼尔大力扇下拉希德·华莱士的扣篮，比卢普斯奋力抢下前场篮板，但是没控制住球，步行者的控卫廷斯利成功抢断，一个直传给到过了半场的雷吉·米勒。康塞科球馆的球迷激动得站了起来，似乎新一个“米勒时刻”就要在他们眼前上演了，因为在两队的第一场交战中，正是米勒最后时刻的三分帮助步行者险胜。米勒带着球回头看了看，活塞几乎没有人追上来，于是他稍微放慢了脚步，调整步伐，选择了上篮。就在皮球离手后、即将碰到篮板的瞬间，原本距离米勒五六米远的普林斯突然出现，在米勒还没有反应过来时，普林斯已经将球拍了下来。眼看着自己必进的一球被盖掉，米勒急得在原地直跳，连电视解说员都惊讶得直呼：“普林斯到底是从哪儿冒出来的？”
“我在他后面六、七步的距离。”普林斯说，“我只是尽可能地追上他，其实那就是刚好赶到和差一步的差别，而我出现在了一个完美的时刻。”成功盖帽后的普林斯直接摔进了场边的观众席里，步行者的球迷还在气愤裁判为何不响哨，而这时汉密尔顿已经赶了上来，抢到了普林斯扇回界内的球。
普林斯的盖帽确实拯救了活塞，如果米勒上篮成功，比分被扳平，任何情况都会发生，活塞甚至可能带着0比2的劣势回到自己的主场。“泰夏安做出了我见过的最伟大的一次防守。”活塞主帅拉里·布朗说，“比赛进行到最后我们完全失去了自己的节奏，而泰夏安用一个不可思议的盖帽拯救了我们。”“赛后我告诉他，他就是我的美国偶像。”本·华莱士赛后乐呵呵地拍起了队友的马屁。只有汉密尔顿比较淡定，“泰夏安每四场比赛就会有一个追身盖帽。我对自己说：‘雷吉最好选择扣篮，因为他不扣篮的话，泰夏安就会追上他。’我知道他能做到。”
此后四年，活塞从未缺席东部决赛，但注定草根的他们却并没有赢得更多声望，甚至屡屡被丢弃在不受待见的角落里。2006年，活塞五虎中的本·华莱士第一个离开，为了更大的合同转投风城，他的离开也宣告活塞开始走下坡路。随后，比卢普斯、拉希德·华莱士和汉密尔顿也相继离开，只剩普林斯一个人依然坚守，并经历着球队重建的阵痛。即使这样，他仍然舍不得离开战斗过十年的地方。交易发生之后，他在当地一家媒体接受了离别前的最后一次采访。“在这里有太多的感情，我把这些称为兄弟情，尤其是回想起当年我刚刚来到这里时，有太多的人给过我帮助。”普林斯说，“在这里的十年间，我不知道跟多少球员当过队友，我最珍贵的记忆就是夺得总冠军，还有与步行者、热火和骑士对抗的日子。与兄弟们一起并肩战斗的岁月会是我永远难忘的记忆。”
重回底特律
普林斯的交易发生之后，一名底特律球迷着实火了一把。交易发生后当天晚上，活塞挑战步行者，一名活塞球迷坐在球员通道旁边的看台上，身穿22号活塞球衣等待着普林斯出场。门罗、德拉蒙德、辛格勒、马克希尔……一个又一个的球员从通道进进出出，但始终没有普林斯的踪影。直到他打了一个电话，才得知普林斯已经被交易离队。这名球迷气愤地脱下球衣摔在地上。这段场景恰好被摄像机记录下来，触动了不少活塞球迷。但仅仅20天之后，普林斯就再次回到了奥本山，只不过他的球衣号码已经从汽车城的22号变成了孟菲斯的21号。
作为对手重回奥本山，普林斯原本以为自己的心情肯定会比较复杂。但当这一刻真的来临时，他并没有预想的那样感慨万千。“我原本以为这一晚会有特别不同的感受，但当我走进这个球馆，并没有感到多大的不同。”普林斯说。
他和前队友们打招呼叙旧、谈笑风生，给一些热心的球迷签名留念，就像过去在活塞常常做的那样，但对于他的前队友们来说，看着普林斯穿着别队的球衣感觉很难受。“泰夏安离开后，我们依然保持联系，时常会互发一些短信。但在篮球场上，所有人都得学会掌控自己的情绪。这些年来，我习惯看他身上穿的是活塞队的球衣，但这就是生意，你只能说服自己一切向前看。”说这番话的是普林斯在活塞的好友之一马克希尔。让普林斯略微有些遗憾的是，这一场比赛的上座率并不高，只有13460人，不足七成。由于近两个赛季活塞队战绩不佳，奥本山宫早已不复当年金牌球市的情景。“对于活塞来说，较为不幸的是，观众人数下降了许多，我还记得当年昌西·比卢普斯和拉希德·华莱士回到底特律的场面，那时候我们还是一支有竞争力的球队，上座率还是很不错的，他们享受了很棒的回归秀，我很想知道，当我重新站在奥本山宫时，会有多少球迷。”普林斯在赛前采访时满怀期待。尽管上座率并没有提高，但普林斯还是感受到了活塞球迷的热烈欢迎，活塞队更是在比赛的首个暂停期间播放了向普林斯致敬的视频录像，并在视频的最后打上了“感谢你，泰夏安”的字样。 对此，普林斯不仅表达了他的感谢之情，也透露现在是掀开新篇章的时候了。普林斯如是说道：“能回来打球是个绝妙的体验，看着那些熟悉的面孔并且与他们交谈。我爱这里的每一个人，我和每个人的关系也都很好。我感谢他们为我和我的家人所做的事。对于离开，那真的很不幸，但我并没有任何的怨恨，这是座伟大的城市，你永远都不想在这里留下不好的名声。而现在的情况是：是时候掀开新的篇章了。”
全场比赛，普林斯只上场20分钟，得到4分和3个篮板。“我希望我能够打得更好一些，你总是希望能在面对旧主时表现出色。”普林斯说道，同时他认为活塞会有很好的前景，“他们有一些很不错的年轻球员，比如德拉蒙德、门罗和奈特，我认为经过一两个赛季的打磨，必然会有好的收获，因为他们真的很有天赋。”尽管已经离开，他还是希望老东家变得更好。
活力焕发
送走盖伊时，很多人都在质疑灰熊这笔交易的正确性。作为一个已经过了巅峰期的球员，普林斯的到来能够弥补盖伊离开的缺憾吗？
的确，从账面上看，普林斯在进攻端的表现中规中矩，与人们所预想的相差无几——场均9.3分、46个篮板，投篮命中率为42.9%。可是有两项数据却能够完全凸显这位老将所起到的巨大作用，那就是自从交易来普林斯之后，灰熊队18胜8负的战绩和场均失分不到90分的铁桶防守。“我们就是互相信任彼此，这是一种我梦寐以求的化学反应，尽管我没有跟随球队参加训练营，没有通过一个完整的赛季来磨合，我很吃惊自己能在这么短的时间内真正成为这个集体里的一分子。”普林斯说，“互相信任是团队防守中最重要的前提，我们这方面做得很好，每个人不计得失地为队友迅速地补位和协防。”
从一支废弃重建的鱼腩球队来到西部前列的豪强球队，普林斯又重新焕发了活力，对于以防守见长的他来说，灰熊再合适不过了。
本赛季在活塞时，普林斯与马克希尔、格雷格·门罗以及新人德拉蒙德这样的组合搭档前场，但由于门罗和德拉蒙德总是习惯性的因伤缺阵，马克希尔的防守威力又日益退化，普林斯的防守数据也有所下滑。而在灰熊，马克·加索尔是他身后可靠的防守屏障。这个西班牙大个子有着灵活的移动，在禁区内协防范围极大，总能给对方进攻球员造成极大压力，而且每次都能艺术性地避开防守三秒违例。而托尼·阿伦和麦克·康利总能很好地镇守住后场，并像“窃贼”一般趁对手不注意时将球盗走。托尼·阿伦一向以防守著称，康利则在联盟抢断榜上高居第二，他在防守上所起的作用也是不可估量的，而且康利可能是协防内线后还能回到自己对位球员身前继续防守方面做得最好的球员了。
当托尼·阿伦、康利、普林斯和加索尔同时在场时，灰熊队能把队手的百回合得分控制在90分以下，这要比领衔全联盟防守效率的步行者队低上6分左右。而在进攻端，普林斯也是功不可没。据统计，普林斯的持球进攻比例只有15.5%，而盖伊尽管天赋异人，但得分效率实在不敢恭维，进攻效率只有25.5%。凭借较少的球权，普林斯让球队进攻反而得到改善。“我能带来一些领袖气质，而这些气质都是来源于我的经验，托尼·阿伦曾得到过总冠军，他是这里的经验分享者，我也一样。防守上带动起这支球队，以可靠表现成为轮转重要一环，在球队进攻需要我的时候适时站出来，这都是我的角色内容。就像是我之前在底特律做的那样。”
如今的这支灰熊，让普林斯想起了当年的那支活塞。“防守上很相似，对待防守的态度以及在防守时的那种坚韧，每个人不停地跑动，不计一切地扑向对手的每次出手，都很相像。”普林斯说，顽强和坚韧的防守成为如今这支灰熊的标签，尽管现在说灰熊复制2004年活塞奇迹还为时尚早，但这支灰熊体内，流着和2004年活塞相似的血液，“这支球队跟我们当年相比，内线有杰出的大个子统治禁区，但我们当时有几个优秀投手。可最大的相同之处就是防守，两支球队都是靠防守来赢得比赛，赢得一切。”
在底特律，普林斯是蓝领球员的典范，他近乎完美地诠释着这座城市和这支球队长久以来的气质。2011年12月，普林斯以自由球员身份与活塞签订了一份为期4年价值2700万美元的合同。彼时，所有人——包括普林斯自己——都以为他会终老底特律，但仅两年时间不到，他还是成为了活塞重建道路上的牺牲品。听闻自己被交易，普林斯感慨万千。“很显然，我对此很震惊，直到我走到了这一步，我才猛然发现。我的心情并不好，那对我来说真的是个非常艰难的时刻。但这就是生意，你不知道何时会发生什么样的事情。”普林斯的眼睛有些湿润，“我曾经以为我们五个人可以永远在一起，但是慢慢地有人离去，现在是所有人都不复存在。但正像人们所说的，那是一段难忘的时刻，留给我们的是一段美好的回忆。与曾经一起并肩战斗过的队友们之间的友谊才是最重要的。”活塞总裁乔·杜马斯在做出交易的决定后特意发表了一份声明，感谢普林斯对球队的贡献。“送走普林斯这样一位为球队做出巨大贡献、帮助球队获得总冠军的球员，真的很艰难，我们要感谢普林斯在过去10年来为活塞队做出的贡献。”
回首曾经的活塞岁月，普林斯留下了许多精彩时刻。2003年季后赛首轮，还是菜鸟的普林斯成为活塞的奇兵，负责盯防当时魔术的超级得分手麦迪，为活塞在1比3的情况下完成大逆转立下了大功。第二个赛季，普林斯成为了首发小前锋，赛季中期球队引进拉希德·华莱士，威震联盟的活塞五虎全部到位。他们一路嗜血前进，在总决赛中成功掀翻巨星云集的紫金军团。其中，普林斯在东部决赛第二场对阵步行者的比赛中盖掉“米勒时刻”堪称其职业生涯最经典的瞬间。
当时，主场作战的步行者在全场比赛还剩98秒时落后活塞6分，但雷吉·米勒连续得到罚球机会并四罚全中，在还剩46秒时将比分追成67比69。下一个回合中，小奥尼尔大力扇下拉希德·华莱士的扣篮，比卢普斯奋力抢下前场篮板，但是没控制住球，步行者的控卫廷斯利成功抢断，一个直传给到过了半场的雷吉·米勒。康塞科球馆的球迷激动得站了起来，似乎新一个“米勒时刻”就要在他们眼前上演了，因为在两队的第一场交战中，正是米勒最后时刻的三分帮助步行者险胜。米勒带着球回头看了看，活塞几乎没有人追上来，于是他稍微放慢了脚步，调整步伐，选择了上篮。就在皮球离手后、即将碰到篮板的瞬间，原本距离米勒五六米远的普林斯突然出现，在米勒还没有反应过来时，普林斯已经将球拍了下来。眼看着自己必进的一球被盖掉，米勒急得在原地直跳，连电视解说员都惊讶得直呼：“普林斯到底是从哪儿冒出来的？”
“我在他后面六、七步的距离。”普林斯说，“我只是尽可能地追上他，其实那就是刚好赶到和差一步的差别，而我出现在了一个完美的时刻。”成功盖帽后的普林斯直接摔进了场边的观众席里，步行者的球迷还在气愤裁判为何不响哨，而这时汉密尔顿已经赶了上来，抢到了普林斯扇回界内的球。
普林斯的盖帽确实拯救了活塞，如果米勒上篮成功，比分被扳平，任何情况都会发生，活塞甚至可能带着0比2的劣势回到自己的主场。“泰夏安做出了我见过的最伟大的一次防守。”活塞主帅拉里·布朗说，“比赛进行到最后我们完全失去了自己的节奏，而泰夏安用一个不可思议的盖帽拯救了我们。”“赛后我告诉他，他就是我的美国偶像。”本·华莱士赛后乐呵呵地拍起了队友的马屁。只有汉密尔顿比较淡定，“泰夏安每四场比赛就会有一个追身盖帽。我对自己说：‘雷吉最好选择扣篮，因为他不扣篮的话，泰夏安就会追上他。’我知道他能做到。”
此后四年，活塞从未缺席东部决赛，但注定草根的他们却并没有赢得更多声望，甚至屡屡被丢弃在不受待见的角落里。2006年，活塞五虎中的本·华莱士第一个离开，为了更大的合同转投风城，他的离开也宣告活塞开始走下坡路。随后，比卢普斯、拉希德·华莱士和汉密尔顿也相继离开，只剩普林斯一个人依然坚守，并经历着球队重建的阵痛。即使这样，他仍然舍不得离开战斗过十年的地方。交易发生之后，他在当地一家媒体接受了离别前的最后一次采访。“在这里有太多的感情，我把这些称为兄弟情，尤其是回想起当年我刚刚来到这里时，有太多的人给过我帮助。”普林斯说，“在这里的十年间，我不知道跟多少球员当过队友，我最珍贵的记忆就是夺得总冠军，还有与步行者、热火和骑士对抗的日子。与兄弟们一起并肩战斗的岁月会是我永远难忘的记忆。”
重回底特律
普林斯的交易发生之后，一名底特律球迷着实火了一把。交易发生后当天晚上，活塞挑战步行者，一名活塞球迷坐在球员通道旁边的看台上，身穿22号活塞球衣等待着普林斯出场。门罗、德拉蒙德、辛格勒、马克希尔……一个又一个的球员从通道进进出出，但始终没有普林斯的踪影。直到他打了一个电话，才得知普林斯已经被交易离队。这名球迷气愤地脱下球衣摔在地上。这段场景恰好被摄像机记录下来，触动了不少活塞球迷。但仅仅20天之后，普林斯就再次回到了奥本山，只不过他的球衣号码已经从汽车城的22号变成了孟菲斯的21号。
作为对手重回奥本山，普林斯原本以为自己的心情肯定会比较复杂。但当这一刻真的来临时，他并没有预想的那样感慨万千。“我原本以为这一晚会有特别不同的感受，但当我走进这个球馆，并没有感到多大的不同。”普林斯说。
他和前队友们打招呼叙旧、谈笑风生，给一些热心的球迷签名留念，就像过去在活塞常常做的那样，但对于他的前队友们来说，看着普林斯穿着别队的球衣感觉很难受。“泰夏安离开后，我们依然保持联系，时常会互发一些短信。但在篮球场上，所有人都得学会掌控自己的情绪。这些年来，我习惯看他身上穿的是活塞队的球衣，但这就是生意，你只能说服自己一切向前看。”说这番话的是普林斯在活塞的好友之一马克希尔。让普林斯略微有些遗憾的是，这一场比赛的上座率并不高，只有13460人，不足七成。由于近两个赛季活塞队战绩不佳，奥本山宫早已不复当年金牌球市的情景。“对于活塞来说，较为不幸的是，观众人数下降了许多，我还记得当年昌西·比卢普斯和拉希德·华莱士回到底特律的场面，那时候我们还是一支有竞争力的球队，上座率还是很不错的，他们享受了很棒的回归秀，我很想知道，当我重新站在奥本山宫时，会有多少球迷。”普林斯在赛前采访时满怀期待。尽管上座率并没有提高，但普林斯还是感受到了活塞球迷的热烈欢迎，活塞队更是在比赛的首个暂停期间播放了向普林斯致敬的视频录像，并在视频的最后打上了“感谢你，泰夏安”的字样。 对此，普林斯不仅表达了他的感谢之情，也透露现在是掀开新篇章的时候了。普林斯如是说道：“能回来打球是个绝妙的体验，看着那些熟悉的面孔并且与他们交谈。我爱这里的每一个人，我和每个人的关系也都很好。我感谢他们为我和我的家人所做的事。对于离开，那真的很不幸，但我并没有任何的怨恨，这是座伟大的城市，你永远都不想在这里留下不好的名声。而现在的情况是：是时候掀开新的篇章了。”
全场比赛，普林斯只上场20分钟，得到4分和3个篮板。“我希望我能够打得更好一些，你总是希望能在面对旧主时表现出色。”普林斯说道，同时他认为活塞会有很好的前景，“他们有一些很不错的年轻球员，比如德拉蒙德、门罗和奈特，我认为经过一两个赛季的打磨，必然会有好的收获，因为他们真的很有天赋。”尽管已经离开，他还是希望老东家变得更好。
活力焕发
送走盖伊时，很多人都在质疑灰熊这笔交易的正确性。作为一个已经过了巅峰期的球员，普林斯的到来能够弥补盖伊离开的缺憾吗？
的确，从账面上看，普林斯在进攻端的表现中规中矩，与人们所预想的相差无几——场均9.3分、46个篮板，投篮命中率为42.9%。可是有两项数据却能够完全凸显这位老将所起到的巨大作用，那就是自从交易来普林斯之后，灰熊队18胜8负的战绩和场均失分不到90分的铁桶防守。“我们就是互相信任彼此，这是一种我梦寐以求的化学反应，尽管我没有跟随球队参加训练营，没有通过一个完整的赛季来磨合，我很吃惊自己能在这么短的时间内真正成为这个集体里的一分子。”普林斯说，“互相信任是团队防守中最重要的前提，我们这方面做得很好，每个人不计得失地为队友迅速地补位和协防。”
从一支废弃重建的鱼腩球队来到西部前列的豪强球队，普林斯又重新焕发了活力，对于以防守见长的他来说，灰熊再合适不过了。
本赛季在活塞时，普林斯与马克希尔、格雷格·门罗以及新人德拉蒙德这样的组合搭档前场，但由于门罗和德拉蒙德总是习惯性的因伤缺阵，马克希尔的防守威力又日益退化，普林斯的防守数据也有所下滑。而在灰熊，马克·加索尔是他身后可靠的防守屏障。这个西班牙大个子有着灵活的移动，在禁区内协防范围极大，总能给对方进攻球员造成极大压力，而且每次都能艺术性地避开防守三秒违例。而托尼·阿伦和麦克·康利总能很好地镇守住后场，并像“窃贼”一般趁对手不注意时将球盗走。托尼·阿伦一向以防守著称，康利则在联盟抢断榜上高居第二，他在防守上所起的作用也是不可估量的，而且康利可能是协防内线后还能回到自己对位球员身前继续防守方面做得最好的球员了。
当托尼·阿伦、康利、普林斯和加索尔同时在场时，灰熊队能把队手的百回合得分控制在90分以下，这要比领衔全联盟防守效率的步行者队低上6分左右。而在进攻端，普林斯也是功不可没。据统计，普林斯的持球进攻比例只有15.5%，而盖伊尽管天赋异人，但得分效率实在不敢恭维，进攻效率只有25.5%。凭借较少的球权，普林斯让球队进攻反而得到改善。“我能带来一些领袖气质，而这些气质都是来源于我的经验，托尼·阿伦曾得到过总冠军，他是这里的经验分享者，我也一样。防守上带动起这支球队，以可靠表现成为轮转重要一环，在球队进攻需要我的时候适时站出来，这都是我的角色内容。就像是我之前在底特律做的那样。”
如今的这支灰熊，让普林斯想起了当年的那支活塞。“防守上很相似，对待防守的态度以及在防守时的那种坚韧，每个人不停地跑动，不计一切地扑向对手的每次出手，都很相像。”普林斯说，顽强和坚韧的防守成为如今这支灰熊的标签，尽管现在说灰熊复制2004年活塞奇迹还为时尚早，但这支灰熊体内，流着和2004年活塞相似的血液，“这支球队跟我们当年相比，内线有杰出的大个子统治禁区，但我们当时有几个优秀投手。可最大的相同之处就是防守，两支球队都是靠防守来赢得比赛，赢得一切。”