论文部分内容阅读
原语作者难道天生就是高高在上的,译者难道注定只能扮演奴仆的角色,在原语作者的指定下,戴着＂无形的枷锁＂真实再现原语作者的意图？难道这就是译者注定的命运？本文旨在从语言模糊出发论证在翻译过程中发挥其译者主体性的必然性。
基于语言模糊论证译者主体性存在的必然性
【摘 要】
：
原语作者难道天生就是高高在上的,译者难道注定只能扮演奴仆的角色,在原语作者的指定下,戴着＂无形的枷锁＂真实再现原语作者的意图？难道这就是译者注定的命运？本文旨在从语言模糊
【机 构】
：
中国地质大学（武汉）外国语学院
【出 处】
：
科教文汇
【发表日期】
：
2010年5期
其他文献
顾炎武是明末清初著名的思想家、史学家.面对突如其来的明清易代,顾炎武胸怀拳拳爱国之心,愤然投笔从戎、抗暴御侮,始终忠贞于故国.文章对顾炎武在明清之际的爱国主义言行作
实行学分制以后，行政班级淡化，以班级为主体的教学、实践、文体活动相应减少，学生之间的接触、交流将更多地在寝室中进行，寝室的重要性日显突出。因此，本文试从学分制对传统的以班
针对柴油机的电控化改造,利用AMESim软件建立燃油喷射系统的仿真模型,并利用相关的实验数据对模型进行了验证,通过全组合仿真分析得出了五组比较合理结构参数的组合。为了进一步对这五组组合的优化,用AVL-BOOST软件建立了整机模型,验证后的仿真模型分别对这五组数据进行了进一步的仿真分析,得出了分别在油耗和排放最优的喷油系统的结构参数的组合,同时通过试验对这五组数据进行了验证和分析,具有一定的指导和
近几年，我国农村经济也在飞速的发展，作为农村经济可持续发展的瓶颈，粮油等农作物的灌溉问题也越来越受到人们的重视。但我国农村小型水利的建设一直以来都十分的薄弱，很大程度上
随着农业生产的出现,气象信息服务工作的作用也越来重要。可以对农民耕作的经济效益产生影响,也会影响农作物的生产产量,在农业生产中占据重要的地位。正因为气象和农业生产