欧洲经济需要再平衡,因为触发此次欧债危机的两个原因都与此相关:第一,经常账户失衡在近些年来越来越严重;第二,政府和私人部门债务在欧元区某些国家大幅上升。因此,平衡欧洲经济才是危机的最终解决之道,而仅仅通过大量投入资金进行救助,无疑就像“通天塔”一样,建得再高,也无法到达天堂,反而会使得欧元区国家陷入经济和政治双重不利的局面。 The European economy needs to be rebalanced because of two reasons triggering the European debt crisis: first, the current account imbalances have become more and more serious in recent years; secondly, the government and private sector debt in the euro zone some The country has risen sharply. Therefore, the balance of European economy is the ultimate solution to the crisis, and just through a lot of money to rescue, no doubt like “Babel ”, built higher, can not reach paradise, it will make the euro-zone countries Fall into economic and political double negative situation.