论文部分内容阅读
浦东开发开放七年来,海内外客商纷至沓来,现有60个国家和地区在浦东投资,其中香港地区在浦东共投资2017个项目,总投资83.7亿美元,协议港资52.86亿美元,这三项均居各国家和地区榜首。 自1990年4月18日党中央国务院宜布开发开放浦东以来,香港地区在浦东的投资连年增加。1992年香港地区在浦东投资由91年的45家上升至314家,在随后的四年中,香港地区在浦东投资持续大幅度增长,共在浦东投资项目1551个。同时投资规模逐渐扩大。在香港投资浦东的2000多家
Over the past seven years since the Pudong Development and Opening up, there has been a steady stream of customers both at home and abroad. There are 60 countries and regions that have invested in Pudong. Among them, Hong Kong has invested a total of 2017 projects in Pudong with a total investment of 8.37 billion U.S. dollars and an agreement of 5.286 billion U.S. dollars. Ranking first in all countries and regions. Since April 18, 1990, when the Party Central Committee and State Council Yibu opened up Pudong, Hong Kong’s investment in Pudong increased year by year. In 1992, the investment in Hong Kong in Pudong rose from 45 in 1991 to 314 in the past four years. In the following four years, the investment in Hong Kong continued to increase substantially in Pudong with 1551 investment projects in Pudong. At the same time the scale of investment gradually expanded. More than 2,000 Pudong investment in Hong Kong