论文部分内容阅读
党的十八届三中全会指出:“全面深化改革的总目标是完善和发展中国特色社会主义制度,推进国家治理体系和治理能力现代化。从社会管理到社会治理体现了我们党执政治国理念的转变与进步。区分社会治理与社会管理的不同,认识社会治理现代化与创新的必要性,是我国社会发展亟需解决的问题。不断提高社会治理的现代化,创新社会治理的理念与方式,有助于推进国家现代化进程,完善市场经济发展,缓和社会矛盾,保障公民权益。总之现代化的社会治理将会助推中国梦的实现。
The Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee pointed out: ”The overall objective of deepening the reform in an all-round way is to perfect and develop the socialist system with Chinese characteristics and to promote the modernization of the country’s governing system and governance capacity. From social management to social governance, it reflects our party’s concept of governing the country The distinction between social governance and social management, and the necessity of understanding the modernization and innovation of social governance are the problems to be solved urgently in the social development of our country. To continuously improve the concepts of social governance and the innovation of social governance, there are Help promote the process of national modernization, improve the development of market economy, ease social conflicts and protect the rights and interests of citizens. In conclusion, modern social governance will boost the realization of the Chinese dream.