论文部分内容阅读
整个英国就是个童话世界,这里产生了很多家喻户晓的经典故事。这次我们挑了三个世界著名的英国童书作家,跟着他们的作品来展开英国之旅。他们是:《艾丽斯梦游仙境》的作者刘易斯·卡罗,《彼得兔》的作者波特小姐,还有《柳林风声》的作者肯尼斯·格雷厄姆。他们有个共同点,就是都把动物写进了他们的故事里。
好像英国这些有趣的故事,都可以从动物角色中看见人类的样子,特别是英国人的个性。这跟有些作品单纯用动物的特性来夸奖人、祝福人或骂人很不一样。
刘易斯·卡罗:把自己认识的朋友变成动物写进童话故事里
在维多利亚时代的初期,童书被认为是需要有教育意义的,但是从1865年《艾丽斯梦游仙境》出版之后,英国的童书变得充满想象力,非常好玩。在艾丽斯的故事里,卡罗把他的朋友们变成小动物写在故事里。鸭子据说是在大教堂任职的教士达克沃斯,比尔蜥蜴是英国首相迪斯雷利,逗逗鸟则是卡罗自己。故事中,假乌龟提到一个画画老师是一条老鳗鱼,每周会来上一次画画课。这条老鳗鱼就是牛津的一位有名的艺术家约翰·洛斯金,他每周会来教学生画画。
波特小姐:把自己喜爱的动物当成人,边写边画成一系列故事书
波特小姐生活在农业社会里,故事中的动物们都不是美丽的公主和王子,他们都很真实。狐狸先生是急性子、硬脾气的农夫;青蛙吉先生也许是一个农夫的儿子,但是很有自己的想法;汤姆小猫是很顽皮的小男孩;母鸭洁玛是很天真单纯的年轻女生,她想改变人生,但是却发现自己很傻,过度地相信了别人。
英国住着许多不同类型的人,格雷厄姆的故事把每个不一样的人写得很生动。他小时候很可怜,后来搬去泰晤士河畔和祖母生活之后,才拥有了快乐的童年。英国的富有人家都是沿着泰晤士河畔居住,他们平常有很多水上活动。
“绝对没有什么比划船乱逛更有趣的事情了!”《柳林风声》中的河鼠说过这句话。我们可以想象河鼠穿着划船人的服装:帆布鞋、白色长裤、白色毛衣和一顶花哨的船帽。我们甚至可以想象到格雷厄姆在中学、大学的代表队里划船的样子,或者他的娱乐活动就是划船。在河里划船会遇到很多在陆地上遇不到的事情,有时候水流变快会把船带到奇怪的地方,有时候水里有石头会把船卡住,甚至把船撞破一个洞,所以喜欢划船的格雷厄姆一定是个聪明又勇敢的人。
蟾蜍是另一种类型的绅士,绅士就是有礼貌的人。他住在漂亮的蟾宫,被宠坏了,他每件事情只会想到自己,只在乎自己的感受,但是他不是坏人。有人说这个角色就是在说格雷厄姆自己任性的儿子。但是这位蟾蜍先生一定还有许多优点,可能他很会说故事,或者知道很多好玩的事情,才会让别人喜欢跟他交朋友,还能忍受他很多自私的行为。
獾是标准的英国隐士,隐士就是很厉害,但是平常喜欢躲起来的人。也许他曾经在牛津大学读了一个什么硕士学位,但是他做的工作跟他在学校学的东西都不一样。也许跟河鼠一样,他很爱运动,生活简单,他过得很快乐。
鼹鼠不同,在这四只动物里,他最土里土气。他喜欢在自己的小房子里快乐地生活。他没有什么在学校跟同学相处的经验,也没有划船游玩的兴趣。不知道什么原因,一些富有又读书很多的朋友们还是很喜欢他,并且会带他出去玩。在遇到困难的时候,他就会变成一个很勇敢的人,但是平常他还是最爱躲在自己的小房子里玩耍。
这四只动物表现了英国人的个性,从故事里,我们可以想象英国人怎么说话,怎么做事。
英国这三位有名的作家,通过不同的方式,用可爱的动物形象把人写进故事书里面。从这些经典故事里,我们看到英国人都有属于自己的生活,他们每个人喜欢的东西都不一样,个性也不一样,但是他们都能接受别人的不同。英国人也常常跟朋友吵架,但是遇到困难的时候,他们会互相帮助,一起渡过难关。遇到快乐的事情,他们也会和朋友分享,最可贵的是,在重要时刻,大家都能同心协力完成一项使命。
(《柳林风声》插画由阿瑟·拉克姆绘制)
(责任编辑 刘予珠)
好像英国这些有趣的故事,都可以从动物角色中看见人类的样子,特别是英国人的个性。这跟有些作品单纯用动物的特性来夸奖人、祝福人或骂人很不一样。
刘易斯·卡罗:把自己认识的朋友变成动物写进童话故事里
在维多利亚时代的初期,童书被认为是需要有教育意义的,但是从1865年《艾丽斯梦游仙境》出版之后,英国的童书变得充满想象力,非常好玩。在艾丽斯的故事里,卡罗把他的朋友们变成小动物写在故事里。鸭子据说是在大教堂任职的教士达克沃斯,比尔蜥蜴是英国首相迪斯雷利,逗逗鸟则是卡罗自己。故事中,假乌龟提到一个画画老师是一条老鳗鱼,每周会来上一次画画课。这条老鳗鱼就是牛津的一位有名的艺术家约翰·洛斯金,他每周会来教学生画画。
波特小姐:把自己喜爱的动物当成人,边写边画成一系列故事书
波特小姐生活在农业社会里,故事中的动物们都不是美丽的公主和王子,他们都很真实。狐狸先生是急性子、硬脾气的农夫;青蛙吉先生也许是一个农夫的儿子,但是很有自己的想法;汤姆小猫是很顽皮的小男孩;母鸭洁玛是很天真单纯的年轻女生,她想改变人生,但是却发现自己很傻,过度地相信了别人。
英国住着许多不同类型的人,格雷厄姆的故事把每个不一样的人写得很生动。他小时候很可怜,后来搬去泰晤士河畔和祖母生活之后,才拥有了快乐的童年。英国的富有人家都是沿着泰晤士河畔居住,他们平常有很多水上活动。
“绝对没有什么比划船乱逛更有趣的事情了!”《柳林风声》中的河鼠说过这句话。我们可以想象河鼠穿着划船人的服装:帆布鞋、白色长裤、白色毛衣和一顶花哨的船帽。我们甚至可以想象到格雷厄姆在中学、大学的代表队里划船的样子,或者他的娱乐活动就是划船。在河里划船会遇到很多在陆地上遇不到的事情,有时候水流变快会把船带到奇怪的地方,有时候水里有石头会把船卡住,甚至把船撞破一个洞,所以喜欢划船的格雷厄姆一定是个聪明又勇敢的人。
蟾蜍是另一种类型的绅士,绅士就是有礼貌的人。他住在漂亮的蟾宫,被宠坏了,他每件事情只会想到自己,只在乎自己的感受,但是他不是坏人。有人说这个角色就是在说格雷厄姆自己任性的儿子。但是这位蟾蜍先生一定还有许多优点,可能他很会说故事,或者知道很多好玩的事情,才会让别人喜欢跟他交朋友,还能忍受他很多自私的行为。
獾是标准的英国隐士,隐士就是很厉害,但是平常喜欢躲起来的人。也许他曾经在牛津大学读了一个什么硕士学位,但是他做的工作跟他在学校学的东西都不一样。也许跟河鼠一样,他很爱运动,生活简单,他过得很快乐。
鼹鼠不同,在这四只动物里,他最土里土气。他喜欢在自己的小房子里快乐地生活。他没有什么在学校跟同学相处的经验,也没有划船游玩的兴趣。不知道什么原因,一些富有又读书很多的朋友们还是很喜欢他,并且会带他出去玩。在遇到困难的时候,他就会变成一个很勇敢的人,但是平常他还是最爱躲在自己的小房子里玩耍。
这四只动物表现了英国人的个性,从故事里,我们可以想象英国人怎么说话,怎么做事。
英国这三位有名的作家,通过不同的方式,用可爱的动物形象把人写进故事书里面。从这些经典故事里,我们看到英国人都有属于自己的生活,他们每个人喜欢的东西都不一样,个性也不一样,但是他们都能接受别人的不同。英国人也常常跟朋友吵架,但是遇到困难的时候,他们会互相帮助,一起渡过难关。遇到快乐的事情,他们也会和朋友分享,最可贵的是,在重要时刻,大家都能同心协力完成一项使命。
(《柳林风声》插画由阿瑟·拉克姆绘制)
(责任编辑 刘予珠)