论文部分内容阅读
今天,中國動物學會北京分會的理事會叫我在這裏作一個關於蘇聯和歐洲各新民主主義國家的動物園概况的報告,我感覺很榮幸,同時也覺得慚愧,因為我所準備的材料,恐怕不能如諸位同志所希望的那樣豐富。這是一個很廣泛的題目,所包含的內容應該是很豐富、很充實的,但是我們這次到歐洲去交換動物,全部時間只有三個月,其中大部分還是用於行路及辦事上;而用於參觀及研究上的只有很短的時間。蘇聯、捷克、匈牙利和民
Today, the Council of the Chinese Society of Zoology Beijing Branch asked me to make a report here about the zoo profile of the Soviet Union and the new democracies of Europe. I feel honored and ashamed that I am afraid I can not prepare the materials As rich as you have hoped for. This is a very wide range of topics. The content should be very rich and substantial. But this time we went to Europe to exchange animals for only three months. Most of them were still used for traveling and doing business. There are only a short time to visit and study. Soviet Union, Czech Republic, Hungary and People