论文部分内容阅读
律诗中间两联须对仗,有种种作法,唯借人成句来对自己出句,极少见。读杨宪益《银翘集》,得三例,录如下:官称犯罪当从罪,君问归期未有期。(《68年4月下旬某日遭逮捕口占》)大跃进中宜翘尾,桃花源里可耕田?(《狂言》)人到中年才入党,事非经过不知难。(《贺女作家谌容入党戏作一律》)“君问归期未有期”借李商隐《雨夜寄北》中句。“文革”中遭逮捕,竞口占成诗,几分无奈,几多幽默。“桃花源里可耕田?”借毛泽东《登庐山》中句。毛泽东以浪漫主义的情怀抒写
In the middle of the verse, the two battles must be opposed to each other. There are various kinds of practices. Reading Yang Xiangyi, “Alice Alice set,” in three cases, recorded as follows: The official said that when the crime from sin, the king did not return period. (“Arrested and arrested on a certain day in late April of the following year 68”) It is advisable to end up in the Great Leap Forward. (“The female writer Chen Rong into the party play all”) “Jun asked the period has not yet expired” by Li Shangyin “rainy night North” in the sentence. “Cultural Revolution ” arrested, contended poem, somewhat helpless, how much sense of humor. “Peach Garden can be cultivated? ” By Mao Zedong “Mount Lushan” in the sentence. Mao Zedong wrote with romantic feelings