英汉照应语语段内一致赋值与跨语段约束

来源 :西安外国语大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xindongmei
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
带无值[所指性]特征的英汉照应语与有值[所指性]特征的先行词在同一语段中进行特征一致赋值,语义互指;长距离英汉照应语带有有值[所指性]和[代词性]特征,相当于代词,无需特征赋值,可以进行跨语段约束。 English and Chinese metaphor with no [designated] characteristic and characteristic antecedent in the same paragraph carry on the consistent assignment of features and semantic inter-fingering; long-distance English-Chinese metaphor with a value of [ Pointed] and [Probability] features, equivalent to pronouns, without feature assignment, can be cross-language constraints.
其他文献
摘 要:高校行政管理应在国家限定的权限内依照法律规定的程序进行。高校行政管理的法治化将有力推动学校教学、科研工作的开展,保障行政管理工作的有序进行。但近年来高校行政管理法治化进程中,出现了越来越多问题。如高校领导及行政管理人员法律意识淡薄、教育立法不够完备、高校校规校纪缺乏合理性依据、高校行政管理机构中缺少法律事务机构的设置,等等。本文在对上述问题分析的基础上,提出可行性解决方案。  关键词:高校
本文通过对荣华二采区10
期刊
探洞,魅力与风险同在n  洞穴探险并非易事。根据经验,一个人即使是处于一种完全安全的环境中,当遭遇黑暗的侵袭时,从生理上也会产生恐惧感,这是对黑暗的恐惧,也是对黑暗中种种不
  张艺谋电影在中国当代电影景观中一直是独特而有争议的一幕。从他执导的第一部电影《红高粱》面世至今已近 20年。在这些年里,随着《大红灯笼高高挂》、《菊豆》等一部部
摘 要:油田企业是我国重要的基础企业,本身与其他类型的企业有着非常明显的不同,具有较强的政治性特色。也正是因为油田企业的政治特色,因此对于油田企业的党建工作更应该提起重视,因为它关系着整个企业的发展方向以及员工思想水平的提高。党建工作是油田企業发展最基本的指导方针,在其具体的经营过程中一定要根据不同的企业现实,开展合理的管理工作保证企业运行的高速性。本文主要对新形势下油田企业党建工作的创新思路做了
大学英语教学改革是当前的一项重要任务。本文探讨了高年级视听说课程在新世纪要求下的教与学。在“共同参与式教学法”基本理论指导下 ,视听说教学内容体现当代大学生的智力
本文通过对荣华二采区10
期刊
本文从需求分析和系统设计等方面介绍了一个基于校园网环境的学生成绩和学分管理系统的设计思路和方法、各模块实现的功能,并指出了今后增加该软件In-ternet应用功能的设计途
俗话说,兴趣是最好的老师,因此,要想提高学生的写作能力,首先要培养学生的写作兴趣.在此,就如何培养学生写作兴趣谈谈自己的想法和做法,供大家参考.rn一、帮助学生打开写作的
暗流涌动的前夕  但凡到过重庆的人,没有不知道洪崖洞的。这里是老重庆“九开八闭”十七门中的闭门--洪崖门;是长江、嘉陵江两江交汇的恢弘山水长卷;也是观景娱乐、小食浅酌的