【摘 要】
：
语言文化信息传递不仅是一种语言活动,而且是一个须要以原语和目的语为中介进行判断、推理的思维过程。只有经历这一思维过程,一种语言(原语)所表达的意思才能被感知、接受和
论文部分内容阅读
语言文化信息传递不仅是一种语言活动,而且是一个须要以原语和目的语为中介进行判断、推理的思维过程。只有经历这一思维过程,一种语言(原语)所表达的意思才能被感知、接受和加工,最后以另一种语言(目的语)形式得以表达和传播。在中西语言文化信息传递过程中,信息传递者是否具有较强的双语思维意识直接决定其目的语文本质量的优劣。因此,要使对原文理解更准确,目的语表达更贴切,信息传递者必须有意识地交替运用原语和目的语进行双语思维。
其他文献
地震数据处理一直是高性能计算的主要领域之一,本文以海量地震数据处理为研究对象,其主要工作和创新点包括三方面的内容:设计并实现了网络化的并行地震数据处理支撑框架;为框
近年来对于历史文化名城以及历史遗产遗迹的保护的关注程度持续上升。古城门和城墙作为构成古代城市的基本要素,其历史地位于城市是并驾齐驱的,其保护及利用是不可忽视的。城
为了实现无线模式遥控智能小车,以STC89C52作为主控芯片,搭配ESP8266无线Wi-Fi模块,通过串口使用AT指令向ESP8266模块发送指令,配置相应的地址与端口号,将ESP8266模块设置为T
资本弱化是指企业投资者为了达到避税目的或其它目的,在企业融资方式的选择上,降低股本的比重,提高负债的比重,以贷款方式替代募股方式进行融资。近些年来,企业特别是跨国企
建立全面风险管理体系已是银行发展的必然趋势。中小商业银行风险管理基础薄弱,进一步健全、完善全面风险管理的需求更为迫切。本文梳理中小商业银行全面风险管理中存在的公
<正>核心素养是学生在接受相应学段的教育过程中,逐步形成的适应个人终生发展和社会发展需要的必备品格与关键能力。它强调学生具备终身发展和适应、促进社会发展的品格与能
研究了2种不同高炉铜冷却壁Ⅰ（焊丝为合金），Ⅱ（焊丝为纯铜）管板焊接结构处的原位显微组织。经观察发现，对金相图片进行特殊的原位处理后，可找到埠接熔合线，并由此确定焊缝区、热影响
国民党统治时期，云南边疆民族地区成立了专门的边务管理机构，即云南殖边督办公署，但由于多方面的原因，这个特殊机构在边疆管理中，未能发挥积极作用，仅存在39年，就被裁撤了，标志着民国
通过对CO2气体保护焊在高炉炉壳组装与焊接工艺的使用，有效地控制了焊接变形及防止焊缝裂纹，阐明提高焊接质量要从多元角度出发，有机整体地考虑问题，在结论中进一步从成本，焊接质
中国-东盟自由贸易区的建立是当今学术界讨论的热点问题之一。自2004年11月中国和东盟共同签署了《中国-东盟全面经济合作框架协议货物贸易协议》以来,中国和东盟双边贸易、