也谈陆建德论林译“二三流者”作品的非凡意义

来源 :东方翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:mipanglin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
谢天振先生从正名和译介学研究的角度,高度评价了陆建德先生对林译通俗作品价值的研究。本文从翻译史研究的角度,重点探讨了陆文对林译研究、清末民初翻译史研究和当前国内翻译史研究的启示,认为陆文不仅有利于拓展林译研究和清末民初翻译研究的空间,而且也凸显了重估通俗作品译介价值及转变文学观念的重要性和必要性,具有重要的学术价值。
其他文献
<正>《机电工程技术》杂志创刊于1971年,为国际大16开本(210mmX285mm),全彩+黑白印刷,月刊(每月20日出版),国内外公开发行,在制造业影响大、读者面广,由广东省机械研究所、广
电化学传感技术的质量直接影响着电化学分析技术的质量,相关专家发现,将纳米材料应用于电化学传感技术中,可有效提高电化学传感技术的效率和质量.本文主要对电化学传感技术进
灰树花(Grifola frondosa)是一种名贵的食用真菌,具有抗癌、抗病毒以及提高人体免疫功能等多种药理活性。本文以灰树花发酵菌丝体为原料,通过各种提取分离和纯化技术,获得了一种
海洋孕育了地球生命也孕育着整个人类文明,其蕴藏着的极其丰富的自然资源,仍是21世纪人类实现可持续发展的唯一源泉。21世纪是海洋世纪已经成为全球的共识,重视海洋、研究海
<正>主编/缪东生,张希龙出版/人民军医出版社定价/139元本书由解放军第八一医院耳鼻咽喉科南京军区鼾症中心和江苏省人民医院呼吸科及江苏省口腔医院颌面外科等同仁共同编著,
基于橡胶与金属粘接模型,采用CIVA仿真软件,通过模拟不同检测频率、不同晶片直径下声场分布情况和缺陷的检测效果,初步得出一套超声检测工艺参数。然后通过实际工件验证检测
本课题旨在研制一种单轴双轮自平衡代步车。该系统是一种两轮左右平行布置的单人电动车,像传统的倒立摆一样,本身是一个自然不稳定体,必须施加强有力的控制手段才能使之稳定
目的探讨阻塞性睡眠呼吸暂停低通气综合征(OSAHS)患者血浆肿瘤坏死因子α(TNF-α)水平的变化。方法48例多导睡眠图确诊的男性OSAHS患者,按照呼吸暂停低通气指数(AHI)分为轻度
目的观察时间护理对老年患者护理质量及生存质量的影响。方法选择60例老年患者,将其随机分为观察组和对照组,各30例。对照组患者按常规进行护理和健康教育指导,观察组患者给
我国目前已经处于深化改革的阶段,正处于努力实现中国梦的时代节点上。新时期的师范院校在人才培养模式、师范生人才特点上都发生了巨大变化。这一时期师范院校的思想政治教