查本年夏汎水位較去年更高。沿河湖各县圩堤多数溃决,严重影響農作生产,现為了解實際受災情形並急謀補救辦法起见,特訂定下列各項:一、接令后迅速派员親赴受灾區域確實調查,如当地驻有水利局防汎員时,通知其尽量協助調查(另有调查提綱及表式附後)。二、为争取時間計,目前應即召集補种座談會,充分動员和教育農民在思想上重視補種,以增加生產收入。以上各項仰即遵照辦理不得推延,限一星期內调查完畢,并將调查結果報告本府核辦。 Check the summer flood level higher than last year. The majority of the levees along the rivers and lakes and counties dumped most of them and seriously affected their agricultural production. Now, in order to understand the actual situation of the disaster and urgently seek remedies, the following special provisions are hereby formulated: 1. Immediately dispatching officers to visit the affected areas for investigation, When local bureaus are stationed in the Water Conservancy Bureau, they are advised to try their best to assist in the investigation (in addition to the survey outline and the attached form). Second, in order to obtain the time plan, at the moment, a refereeing symposium should be convened so as to fully mobilize and educate peasants to attach importance to replanting ideologically so as to increase their production income. The above Yang that comply with the handling shall not be postponed, limited to a week of investigation is completed, and the survey results reported to the government.