汉译日常见错误及其分析

来源 :宁波职业技术学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shaofenglanzi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对汉译日学习过程中常见错误的梳理,归纳出几种具有代表性错误,并经过分析研究指出中日文化差异以及学习者基本知识不扎实是其错误产生的主要原因,以期为教师的教育教学和学生的学习提供借鉴。
其他文献
目的观察芦荟湿敷配合氧疗治疗输液性静脉炎的临床效果。方法选取2011年3月-2014年3月在门诊输液引起静脉炎的患者60例,按照就诊顺序随机分为对照组和干预组各30例。对照组采
构建企业全面质量管理体系符合社会经济发展趋势。文章首先分析了企业全面质量管理的概念与内涵,引出了我国企业全面质量管理的现状,然后明确了企业全面质量管理的基本要求,
家庭化迁居已成为我国未来人口流动的主要趋势。文章利用2010年流动人口监测数据,分析当前我国流动人口家庭化迁居的现状,对家庭化迁居的概念、类型进行重新界定。按照家庭迁
伊斯兰教在中国主要以民族为载体,经过千余年的发展,已经成为中国文化的重要组成部分。本文即以人类学视角,从伊斯兰教这种外来文化在中国的命运,探讨中国文化的特性及伊斯兰
案例教学是目前高职院校财务报告分析教学有效的教学方法之一,本文从我国财务报告分析案例教学现状出发,系统分析了当前财务报告分析案例教学面临的困境,结合案例教学实践,就
<正> 起步于70年代的南通改革,以大手笔记载了促进对外开放,加速经济发展的辉煌实绩,使南通成为80年代国家首批对外开放的十四个沿海港口城市之一。进入90年代,南通跃入全国
关于组织文化的定义,学术界长期存在分歧。与定义分歧紧密相关的是研究方法之争。本文详细讨论了西方学术界几种有代表性的组织文化定义,评述了有关组织文化研究方法的论战,
<正> 一、财政收入规模及其衡量指标 “有实力的公共财政是市场经济国家实现可持续发展和稳定的一个必备条件。这对中国来说,同样是重要的,因为中国的经济正处于向以市场为基
本文通过对传统投资决策方法以及实物期权投资决策方法与传统投资决策方法进行比较分析,从而得出实物期权投资决策方法在当前高度不确定的投资环境下的重要应用前景。