论文部分内容阅读
我为这次会议准备了三个问题,我将集中讨论对整个美学以及亚洲美学原理的思索会在当今世界文化中所起的作用。1995年在深圳举办的美学会议曾预言21世纪将会是一个跨文化美学的世纪;去年在日本举办了第十五届国际美学会议,会议非常重视对亚洲主要美学传统进行的最新研究;这些都非常清楚地表明,我们作为学者所关注的领域在世界许多不同地区都起到了关键的作用。这一现象有其内在的和外在的原因,这正是我打算在此次会议中加以论述的。 论题2将作为论题1中所涉及的一些历史问题的大纲,论题3则涉及一些认识论方面的内容。
I have prepared three questions for this conference, and I will focus on the role that the thinking of the whole aesthetics and the principles of Asian aesthetics will play in today’s world culture. The aesthetic conference held in Shenzhen in 1995 predicted that the 21st century would be a century of cross-cultural aesthetics. Last year the 15th International Conference on Aesthetics was held in Japan. The conference attached great importance to the latest research on the major Asian aesthetic traditions. It is very clear that the areas that we, as scholars, have all played a key role in many different parts of the world. This phenomenon has its own internal and external causes, which is exactly what I intend to discuss at this meeting. Topic 2 will serve as an outline of some of the historical issues covered in Topic 1, while Topic 3 deals with some epistemological aspects.