【摘 要】
：
曾有“译界泰斗”美誉的杨宪益、戴乃迭夫妇,在半个世纪的时间里,两人合译的中译英名著,从古代文学到现当代文学,不下百馀种。有《诗经》《离骚》《史记》《魏晋南北朝小说选
论文部分内容阅读
曾有“译界泰斗”美誉的杨宪益、戴乃迭夫妇,在半个世纪的时间里,两人合译的中译英名著,从古代文学到现当代文学,不下百馀种。有《诗经》《离骚》《史记》《魏晋南北朝小说选》《唐代传奇选》《唐宋诗歌文选》《宋元平话小说选》《资治通鉴》《长生殿》《牡丹亭》《聊斋选》《
For half a century, Yang Hsien-yi and Gladys, who once had the reputation of “translator,” have become famous in the Chinese-English translation. From ancient literature to modern and contemporary literature, no fewer than 100 species are available. There are the “Book of Songs”, “Li Sao”, “Historical Records” “Wei and Jin Dynasties North and South Dynasties novel selection” “Tang Dynasty legend” anthology “Tang and Song poetry anthology” “Song and Yuan Ping dialect selection” “Mirror” “Palace” “Peony Pavilion” “Chat studio election” "
其他文献
<正>最近电视剧《琅琊榜》大火,单日点击量过亿,并完成了海外发行,成为现象级"IP剧"。11月4日,掌上纵横公司也正式对外宣布,获得《琅琊榜》小说、电视剧双重IP授权,这是一次
目的：本研究探讨侧枝循环对于诊断为急性前壁ST段抬高型心肌梗死并行急诊PCI术治疗的患者预后的影响。方法：选择确诊为前壁STEMI并行急诊PCI术的患者，根据冠脉造影结果分为有侧
被认为“无国界”发行和交易的ICO项目，正在考验各国金融监管机构的智慧。$$ICO或称ITO这一募资方式表面上与证券市场首次公开发行（IPO）相似。但是，它绕开了中央银行或证券监管机
会计人员职业道德建设关乎我国整个会计行业的健康长远发展,对于我国整个社会经济的快速健康发展也具有重要影响。本文主要针对会计人员的职业道德建设进行简要论述,提出一系
为了分析多个实验要素或实验因子与实验结果之间的因果关系,从而探索作战问题规律,研究基于联机分析处理技术(OLAP)的实验数据分析方法。基于实验要素分析的几类需求,提出基
古人讲，“修其心、治其身，而后可以为政于天下”，“为政以德，譬如北辰，居其所而众星拱之”，“读书即是立德”，说的都是这个道理。传统文化中，读书、修身、立德，不仅是立身之本，更是从政
宝钢连铸中间包烧嘴为20世纪80年代从日本引进的。由于设计结构不合理,中间包在线烘烤时噪音平均高达93 dB；同时燃烧不充分,造成大量的煤气浪费。经过对原烧嘴内部结构的剖析,
消费决策型态体现了消费者的决策个性和消费价值观。调查结果显示，中国大学生消费决策型态呈现多维性，并在经济实惠型、粗心冲动型和信息利用型三个方面与其他国家大学生呈现明
文章在勃拉姆斯的大量室内乐作品中选取一部具有代表性的作品《a小调弦乐四重奏》进行论述和分析,并归纳总结勃拉姆斯挖掘和创新古典弦乐四重奏的深刻内涵。透过作曲家的生活
效率与公平的统一是我们在收入分配领域所要努力实现的目标。效率与公平有统一的基础,二者相统一的关系,决定了解决收入分配问题应以效率与公平统一为基本原则,同时也是构建