论文部分内容阅读
以Baker为代表的翻译学者近几年提出了叙事理论的翻译研究。翻译并不像许多人所认为的是"构建桥梁"或"消除隔阂",而是叙事的积极传播和促进。本文试将叙事学理论应用于军事翻译的实践中,分析了构建军事翻译文本的四种主要策略。
军事文本翻译中的叙事构建
【摘 要】
：
以Baker为代表的翻译学者近几年提出了叙事理论的翻译研究。翻译并不像许多人所认为的是"构建桥梁"或"消除隔阂",而是叙事的积极传播和促进。本文试将叙事学理论应用于军事翻
【机 构】
：
解放军炮兵学院外语教研室;
【出 处】
：
大学英语(学术版)
【发表日期】
：
2011年02期
其他文献
“2030行动框架”提出的全纳、公平和全民终身学习的教育目标中要求给每个公民一个公平发展的机会。对教育公平的追求是推动教育进步的助推器,国家已经通过颁布各种法律、法
目的探讨百令胶囊与抗结核药联合治疗肺结核的疗效。方法将122例肺结核患者随机分成治疗组为62例,观察组为60例。两组基本治疗相同,治疗组加服百令胶囊,疗程为6个月。结果治
<正>一、旅游投资模式解读旅游是一个搬运的过程,通过将人从客源地搬运到目的地,实现经济学上的消费搬运。旅游是一个通道,把人有效的运输到目的地,实现人口及消费的聚集。对
本文利用聚类分析,选取房地产泡沫的相关指标,把我国30个省份(西藏自治区除外)分为房地产泡沫最高、中高、中低和最低四个子区域,然后选取2004-2013年省份的面板数据实证研究
<正>2014年的一个新热词"一带一路"已被国人耳熟能详。2015年3月,我国政府发布《推动共建丝绸之路经济带和21世纪海上丝绸之路的愿景与行动》,"一带一路"是我国在当前国际国
<正>昆明云内动力股份有限公司(以下简称云内动力)的两款产品YN27CR和YN36QN,分别拿下中轻型组"我信赖的动力奖"和天然气组"我信赖的动力奖"两项大奖。除此之外,云内D20TCI及
目的：探讨直肠黏膜内脱垂与直肠全层内脱垂的肛管直肠动力学差异.方法：对以出口梗阻性便秘为主症,排粪造影诊断为直肠内脱垂的97例患者,行肛管直肠压力测定及直肠顺应性检查.根
岩溶地貌在我国分布很广,类型多样,其中以云南、贵州、广西最为典型。近年来,随着地球物理、地球化学、生物学、大气科学、数字地球等学科的不断发展与技术的日益更新,岩溶研
作为一家本土银行,L银行股份有限公司(以下简称L银行)由于受到种种内在外在因素的制约,加上宏观形势的影响,不良贷款规模逐年攀升,严重影响了该银行利润水平。新常态下过去的
本文报告自报春花科排草属植物零陵香(Lysimachia foenumgraecum Hance)的全草提取出挥发油,收率0.17%,呈黄绿色,具浓厚芳香。用气相色谱-质谱-计算机联用仪(Finnigan4021型)