【摘 要】
：
在当今世界全球一体化的背景下．跨文化交际学是我国语言类学科的一个重大课题。用英语介绍祖国文化无疑是跨文化交际的重要组成部分．而对承载着中华文明的汉语材料进行翻译，使不
论文部分内容阅读
在当今世界全球一体化的背景下．跨文化交际学是我国语言类学科的一个重大课题。用英语介绍祖国文化无疑是跨文化交际的重要组成部分．而对承载着中华文明的汉语材料进行翻译，使不同文化背景下的西方人也能够领略中国文化的神韵，则是实现跨文化交际的一种积极形式。戏曲是中华民族的优秀传统文化，它在舞台上是综合性的表演艺术，在剧本上则是一种重要的文学体裁，唱词在节奏和韵律、意境等方面颇有讲究，因此翻译戏曲比翻译其他文体的材料有更多的发挥余地。为跨文化交际服务是戏曲作品翻译需要遵循的原则。基于此，我们尝试翻译了山东梆子经典名剧
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
感应耦合电能传输(Inductively Coupled Power Transfer,ICPT)技术是一种综合利用磁场耦合技术、大功率高频能量变换技术、现代电力电子技术等,采用现代控制策略,将能量以磁电转换的方式从供电端传输到用电端的现代能量传输技术,具有高效、适应性强、高可靠性等优点,目前已经引起了广大研究学者们的普遍关注,并在手机、家用电器、煤矿、水下、人体内置设备体外供电等领域得到广泛应用
教师引导学生开展自主学习、小组合作探究的学习模式,较好地表现教师的主导作用及学生的主体作用。在本节课中,教师自制教具辅助教学,使学生全面了解ATP,更好地理解其在能量
1引言圆周运动是高中物理动力学部分的重点和难点知识,向心力又是描述圆周运动的重要物理量之一,“向心力”一节内容还是曲线运动的重点和难点,具有承上启下,承前启后的作用.
世界能源日益紧张，节能已经成为全社会共同关注与研究的课题。节能不仅是经济上的考虑，同时对减少环境污染也有重要意义。配电变压器作为使用最为广泛的电力设施，数量特别巨大，对
介绍了某高速公路隧道区两个钻孔的水压致裂法地应力测试结果，并就地应力特征及其对隧道围岩稳定性的影响进行了分析与评价。
就"焚烧秸秆"事件开始说起,着重介绍了日本如何利用"秸秆"带动了现地经济发展,弘扬现地文化的成功经验,在借鉴同时,更要结合实际地域开发进行"内发性"规划设计的重要性,就"内
对已建成的图书馆使用后进行评估分析可作为借鉴之经验,从唐山师范学院图书馆的选址、朝向、造型、开间、层高、柱网、荷载、色彩、无障碍设计等几个方面作了评估分析,并指出
商品住宅装修一次到位,不仅能克服住宅装修存在的各种弊端,其所含的深远意义还在于可以节约能源,资源结构优化,逐步构建节约型的产业结构和消费结构,加快建设节约型社会,符合
试探个性解放思潮在现代文学中退潮的原因王涧个性解放思潮是中国现代文学的开端和基石。正因为如此，它的急剧退潮才引人深思。要充分说明这个问题，不能单纯地从个别方面，而应从