论文部分内容阅读
走向碧波万顷的大海,宁波才能突破要素制约,找到可持续发展的空间,才能孕育新的增长极,抢占区域竞争的制高点。“十二五”开局之年,海洋经济成为宁波最热的话题。政府部门的规划已经出台,各地基础设施都在加快推进,民间资本也在这股热潮中嗅到了新的商机。从最南面的三门湾、南田岛,到核心区的宁波港、梅山保税港区,再到北部的石化开发区、杭州湾新区,海洋经济正在成为区域发展的全新动力。
To the vast sea of blue sky, Ningbo can break the factor constraints and find a space for sustainable development in order to nurture a new growth pole and seize the commanding height of regional competition. “Twelve Five ” The first year, the marine economy has become the hottest topic in Ningbo. The planning of government departments has been promulgated and all local infrastructure is accelerating. Private capital also smelts new business opportunities in this upsurge. From the south of Sanmen Bay and South Tajima to the core ports of Ningbo Port and Meishan Bonded Port Area to the northern Petrochemical Development Zone and Hangzhou Bay New Area, the marine economy is becoming a new impetus for regional development.