论文部分内容阅读
久闻郁达夫喜爱书画篆刻,在福建期间曾请友人为他治印,而治印时尤喜选用福州特产寿山石。1986年初春,我有幸拜读了陈承祯先生青年时代的篆刻作品集《以砥承祯印存》(第二集),意外地看到其中有郁达夫的三方印存。由于这本线装的《印存》没有出版过,不为外人所知,这一项新的发现使我产生了很大的兴趣。
郁达夫印存的由来
为了探索这三方印存的有关情况,我在一个周末的傍晚特登门访问了陈老先生。据他回忆,抗战前,郁达夫来福州,寓居青年会四楼,陈先生之弟秉晖(原名承祚,号啸青,常用笔名婴子),那时已是活跃于闽中文坛的新秀,并与一些文学青年组织了“青青文艺社”。当他获悉郁达夫抵福州,就专程前往拜访,邀请郁达夫与青青文艺社的社员进行座谈,并在青年会设宴欢迎及合影留念。陈老先生尤喜摄影和篆刻,因而与其弟同往参加这些活动。
陈老先生回忆说:郁达夫对文艺青年十分热情,有问必答,有求其写字题词留念者,无不欣然挥毫。他看到郁达夫如此平易近人,也请其题词留念。郁达夫当即允承,并说:此行来福州,匆促未带印章,听说你也会篆刻,能否代刻?陈承祯先生当然是乐于从命的。于是,他便按照郁达夫亲自拟定的内容和嘱咐,特意选了优质寿山石,分别用白文、朱文刻就三方印章送去。三方印一为“郁达夫”;二为“富春人也”;三为“一日思君十二时”。郁达夫则题词多幅,分赠陈氏兄弟。
经查郁达夫的《闽游日记》,其中记有“青青文艺社社员陈君来访……”日期是1936年2月16日(星期日)。这就明白了:正是前一天(2月15日),郁达夫抵福州后首次发表公开演讲《中国新文学的展望》,拨动了千余听众的心弦。所以,翌日适逢例假,清晨,“陈君”就迫不及待往访,进一步求教,并邀请其参加座谈会等活动。另据同年4月21日福州《华报》题为《“一日思君十二时”,诗人暮春数归期》的报道:“郁达夫氏到闽后,深受各界欢迎,……昨见郁氏为人写诗云:‘十月秋阴水拍天,湖山虽好未容颠,但凭极贱杭州酒,烂醉西泠岳墓前’。注曰:‘此癸酉旧作,丙子暮春,客游八闽,清明前后,颇忆杭州……’。郁氏近为人书联,常钤一小印曰:‘一日思君十二时’,对象伊谁,此中有人呼之欲出矣!”由此可见,这三方印刻于1936年春无疑,郁达夫也确曾使用过。
上述资料,也有助于我们理解郁达夫要刻这三方印的寓意:第一方是姓名章;第二方是闲章。郁达夫原籍是浙江省富阳县,富春江流经该县,在秦朝置县时名富春,故此印署“富春人也”,表示自己的籍贯;第三方印也是闲章,却颇耐人寻味。
“一日思君十二时”
“一日思君十二时”是一诗句,出自宋朝黄庭坚的《思亲汝州作》(七律),此诗有句云:“五更归梦三百里,一日思亲十二时。”郁达夫把诗中的“亲”改为“君”,这一改,含意更大了。当时,他到福州游览,虽因福建省主席陈仪的热情挽留,委任为省政府参议,他自己也想留下来为抗日救亡做些工作,但心中却常怀念家中的妻儿。当年4月,他已决定返杭州后再来,曾在《浓春日记》中写道:“三月不见霞君(注:指王映霞),此行又如初恋时期。”然而,如果从郁达夫把此印盖在书赠友人的条幅或对联上来看,“一日思君十二时”应该是包括了对这些友人的思念。
“家在富春江上”
由上述印存的发现,引起我搜集郁达夫印存或印拓的兴趣。1998年夏,福州辛亥革命纪念馆李厚威先生打电话告诉我:福州一位中学教师陈捷收藏一幅郁达夫墨宝,写的是一首诗。我当即和他前往。到那儿仔细一看,发现这是郁达夫生前未发表的一首佚诗,题为《癸酉夏居杭十日,梅雨连朝》,诗云:“十日钱江水急流,满天梅雨压杭州。怪来丝米盘盘贱,我替耕夫织女愁。”在左下方落款处钤有两方朱文印章:“郁达夫”、“家在富春江上”。
这一发现使我不禁为之一喜。记得1958年秋,我到浙江富阳参加纪念郁达夫殉难40周年学术讨论会,会议筹备组编赠的一本纪念画册《家在富春江上》,其中提到郁达夫早年东渡日本留学后,就刻备了一枚书画章(即闲章)曰“家在富春江上”。但是,我打听后才知道,这方闲章只是根据郁达夫长子郁天民的回忆,他家中也并未收藏。另据福建老作家程力夫先生回忆,郁达夫1937年在福州书赠他的诗幅,也用过“家在富春江上”这方闲章,可惜那诗幅在“文革”中已被抄,后流失。这次的发现,证实了郁天民、程力夫的回忆是真实的。诗题中的“癸酉夏”就是1933年夏。这说明郁达夫在1933年4月移家杭州,以至到福州后,还使用过这方闲章。如果从他1914年赴日本留学算起,到旅居福州后,这方闲章使用达二十几年之久。如果再把这方闲章与他在福州请陈承祯镌刻的“富春人也”联系起来看:郁达夫在远离故乡之后,不论是东渡日本留学或是南下福州供职,他总是忘不了哺育自己成长的富春山水,可见他的乡情是如何之浓啊!
“身贱多惭问姓名”
我在发现上述郁达夫印存之后,余兴未尽,仍继续搜集郁氏的印章资料,因为从研究的角度出发,这些资料仍有一定的价值。有一次,翻阅收藏的1985年9月12日《人民日报》海外版剪报《新发现的郁达夫诗幅》,其中提到1938年12月,郁达夫在即将离福州赴新加坡前夕,曾亲书一诗幅赠给蒋授谦先生,写的是旧作《钓台题壁》(七律),诗云:“不是樽前爱惜身,佯狂难免假成真。曾因酒醉鞭名马,生怕情多累美人。劫数东南天作孽,鸡鸣风雨海扬尘。悲歌痛哭终何补?义士纷纷说帝秦。”落款除钤有郁达夫朱文名印之外,还钤有一方白文闲章:“贫贱多惭问姓名”。于是,我就写信给蒋先生,希望能得到这两方印的影印件。
蒋先生是当年福建省主席陈仪的外甥,长期担任陈仪的机要秘书。郁达夫1936年至1938年春应陈仪之邀担任福建省政府参议兼公报室主任。所以他俩不但工作上有联系,而且私交甚笃。蒋先生给我的回信说:郁达夫在福州时用的私章都是用优质寿山石刻的。这诗幅尚完好,但已转赠一位郁达夫研究者。我再写信联系,感谢华东师大陈子善教授,他很快地给我寄来这两方印的影印件。
我仔细一看,这方闲章第一字不像是“贫”,于是查阅工具书并向一位书法篆刻家求教,确定这个字是“身”,作者可能是一时疏忽,把其中的“身贱”误为“贫贱”了!
“身贱多惭问姓名”是一句诗,见于唐朝诗人卢纶的《至德中途中书事却寄李蚭》,诗云:“颜衰重喜归乡国,身贱多惭问姓名。今日主人还共醉,应怜世故一儒生。”
文艺家的闲章往往不闲,都有其寓意。郁达夫在福建供职时是省政府参议兼公报室主任,1938年春又赴武汉任军委政治部设计委员,其军衔是少将,如以从政来说,不论其职位高低,总算是做过官的;如以其在文坛上的地位而论,也是著名的新文学家。他又何以有“身贱多惭问姓名”的感受呢?我们也不妨作些探讨。
郭沫若曾说过,郁达夫的“卑己自牧”是文坛的一绝。从这个角度来看,他用这么一方闲章,原是不难理解的。但值得注意的是,为什么在此时用这闲章呢?我们可从他的经历和诗作来寻找答案。郁达夫当时虽投身于抗战事业,但家庭出现纠纷,国事、家事纠缠一身。他这时期的诗作《毁家诗纪》(第12首)中有句云:“贫贱原知是祸胎,苏秦初不慕颜回。”根据这首诗及原注来分析,他怀疑王映霞另有新欢的原因是,由于她贪慕富贵并嫌弃自己“贫贱”所致。他用这方闲章,也蕴含了这种心理。
“涂中曳尾生”
有一位老文史工作者听说我正在搜集有关郁达夫印章的资料,就热情提供一些信息:报刊上曾先后载文介绍过郁达夫的两方印章:一为浙江篆刻名家叶舟先生所刻;一为福建书画篆刻名家陈子奋先生所作。但都是姓名章:“郁达夫”(白文),治印时间是1936年夏及1937年夏。后来又发现陈子奋先生还刻过一方白文印:“郁达夫既定草”,大约是郁达夫用于盖在他的作品上的。据他回忆,郁达夫平常用一方铜质的小私章。1938年冬,他在福州还用过一个闲章,上有乌龟印纽,文曰:“涂中曳尾生”,颇有特色,寓意更深,建议我不妨再找找看。这么一说,我的兴趣更浓了。但一时未能找到。
说来也凑巧,我忽然想起日本学者铃木正夫教授1984年春初来福州搜集郁达夫资料,与我交流时曾谈及:上世纪70年代初,他在新加坡任教时,曾在市上购得一幅郁达夫亲笔书赠康侯先生的诗幅。于是,我就写信去求教,想知道那诗幅上盖的是什么印章?他热情地当即把原件影印件航空寄来。原来这诗幅写的是旧作《乙亥元日读〈龙川文集〉暮登吴山》,诗云:“大地春风十万家,偏安原不损繁华。输降表已传关外,册帝文应出海涯。北阙三书终失策,暮年一第亦微瑕。千秋论定陈同甫,气壮词雄节较差。”时为辛已(1941年)春。我仔细一看,不禁喜出望外,诗幅上盖有两方印:一为“郁达夫”(白文);另一方正是我想找的“涂中曳尾生”(朱文),直式长方形。这个意外的发现说明:郁达夫的这方闲章,还从福州带到新加坡,1941年春天仍在使用。只是他殉难之后,不知这两方印章流落何方?也不了解这两方印出于何人之手所刻?至于刻于何时也是个谜。
“涂中曳尾生”用的是“曳尾涂中”的典故,典源出自《庄子·秋水》。这故事大意是:庄子钓于濮水,楚王派两位大夫往聘,庄子曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王巾笥而藏之庙堂之上。此龟者,宁其死为留骨而贵乎,宁其生而曳尾于涂中乎?”表示“吾将曳尾于涂中”谢绝了聘请。这话说明楚国的神龟骨壳被供奉在庙堂,受到礼遇,但不如活着在泥涂里摇曳尾巴。后人遂用“曳尾涂中”、“龟曳尾”、“曳尾”等来比喻:出仕做官,要受爵禄刑罚的约束,不如安于贫贱,过着自由自在的隐逸生活,就像泥涂中拖着尾巴的龟,逍遥自在。
“曳尾涂中”也是郁达夫诗作中常用的典故,最早见于他1933年在杭州写的《无题》的序中。同年8月写的《再游高庄偶感续成》也用此典故,诗云:“十五年前记旧游,当年游侣半荒丘,从知人世原无定,始信春华例有秋,陇上辍耕缘底事,涂中曳尾复奚求!只愁母老群儿幼,菽水薄编供不周。”稍后,在他1938年冬写的《毁家诗纪·贺新郎》中又用此典故,词中有句云:“忧患余生矣!纵齐倾钱塘潮水,奇羞难洗,欲返江东无面目,曳尾涂中当死。”1939年2月,他在新加坡写的一首诗中也用了这典故。只可惜我们未能确定“涂中曳尾生”这一闲章刻于何时,可能这其中还另有故事。
如上所述,在郁达夫的印章中其闲章最耐人寻味,而文艺家的闲章常用来表达自己的身世、性格、爱好和愿望等等。郁达夫作为一位著名的爱国作家和诗人,他的闲章用的诗句或典故等,都有其寓意,如能继续注意加以搜集,对于我们了解和研究郁达夫,应该是有所帮助的。
(作者为郁达夫研究学会特约研究员、福州市作协名誉理事,此文照片转载需经作者授权)
郁达夫印存的由来
为了探索这三方印存的有关情况,我在一个周末的傍晚特登门访问了陈老先生。据他回忆,抗战前,郁达夫来福州,寓居青年会四楼,陈先生之弟秉晖(原名承祚,号啸青,常用笔名婴子),那时已是活跃于闽中文坛的新秀,并与一些文学青年组织了“青青文艺社”。当他获悉郁达夫抵福州,就专程前往拜访,邀请郁达夫与青青文艺社的社员进行座谈,并在青年会设宴欢迎及合影留念。陈老先生尤喜摄影和篆刻,因而与其弟同往参加这些活动。
陈老先生回忆说:郁达夫对文艺青年十分热情,有问必答,有求其写字题词留念者,无不欣然挥毫。他看到郁达夫如此平易近人,也请其题词留念。郁达夫当即允承,并说:此行来福州,匆促未带印章,听说你也会篆刻,能否代刻?陈承祯先生当然是乐于从命的。于是,他便按照郁达夫亲自拟定的内容和嘱咐,特意选了优质寿山石,分别用白文、朱文刻就三方印章送去。三方印一为“郁达夫”;二为“富春人也”;三为“一日思君十二时”。郁达夫则题词多幅,分赠陈氏兄弟。
经查郁达夫的《闽游日记》,其中记有“青青文艺社社员陈君来访……”日期是1936年2月16日(星期日)。这就明白了:正是前一天(2月15日),郁达夫抵福州后首次发表公开演讲《中国新文学的展望》,拨动了千余听众的心弦。所以,翌日适逢例假,清晨,“陈君”就迫不及待往访,进一步求教,并邀请其参加座谈会等活动。另据同年4月21日福州《华报》题为《“一日思君十二时”,诗人暮春数归期》的报道:“郁达夫氏到闽后,深受各界欢迎,……昨见郁氏为人写诗云:‘十月秋阴水拍天,湖山虽好未容颠,但凭极贱杭州酒,烂醉西泠岳墓前’。注曰:‘此癸酉旧作,丙子暮春,客游八闽,清明前后,颇忆杭州……’。郁氏近为人书联,常钤一小印曰:‘一日思君十二时’,对象伊谁,此中有人呼之欲出矣!”由此可见,这三方印刻于1936年春无疑,郁达夫也确曾使用过。
上述资料,也有助于我们理解郁达夫要刻这三方印的寓意:第一方是姓名章;第二方是闲章。郁达夫原籍是浙江省富阳县,富春江流经该县,在秦朝置县时名富春,故此印署“富春人也”,表示自己的籍贯;第三方印也是闲章,却颇耐人寻味。
“一日思君十二时”
“一日思君十二时”是一诗句,出自宋朝黄庭坚的《思亲汝州作》(七律),此诗有句云:“五更归梦三百里,一日思亲十二时。”郁达夫把诗中的“亲”改为“君”,这一改,含意更大了。当时,他到福州游览,虽因福建省主席陈仪的热情挽留,委任为省政府参议,他自己也想留下来为抗日救亡做些工作,但心中却常怀念家中的妻儿。当年4月,他已决定返杭州后再来,曾在《浓春日记》中写道:“三月不见霞君(注:指王映霞),此行又如初恋时期。”然而,如果从郁达夫把此印盖在书赠友人的条幅或对联上来看,“一日思君十二时”应该是包括了对这些友人的思念。
“家在富春江上”
由上述印存的发现,引起我搜集郁达夫印存或印拓的兴趣。1998年夏,福州辛亥革命纪念馆李厚威先生打电话告诉我:福州一位中学教师陈捷收藏一幅郁达夫墨宝,写的是一首诗。我当即和他前往。到那儿仔细一看,发现这是郁达夫生前未发表的一首佚诗,题为《癸酉夏居杭十日,梅雨连朝》,诗云:“十日钱江水急流,满天梅雨压杭州。怪来丝米盘盘贱,我替耕夫织女愁。”在左下方落款处钤有两方朱文印章:“郁达夫”、“家在富春江上”。
这一发现使我不禁为之一喜。记得1958年秋,我到浙江富阳参加纪念郁达夫殉难40周年学术讨论会,会议筹备组编赠的一本纪念画册《家在富春江上》,其中提到郁达夫早年东渡日本留学后,就刻备了一枚书画章(即闲章)曰“家在富春江上”。但是,我打听后才知道,这方闲章只是根据郁达夫长子郁天民的回忆,他家中也并未收藏。另据福建老作家程力夫先生回忆,郁达夫1937年在福州书赠他的诗幅,也用过“家在富春江上”这方闲章,可惜那诗幅在“文革”中已被抄,后流失。这次的发现,证实了郁天民、程力夫的回忆是真实的。诗题中的“癸酉夏”就是1933年夏。这说明郁达夫在1933年4月移家杭州,以至到福州后,还使用过这方闲章。如果从他1914年赴日本留学算起,到旅居福州后,这方闲章使用达二十几年之久。如果再把这方闲章与他在福州请陈承祯镌刻的“富春人也”联系起来看:郁达夫在远离故乡之后,不论是东渡日本留学或是南下福州供职,他总是忘不了哺育自己成长的富春山水,可见他的乡情是如何之浓啊!
“身贱多惭问姓名”
我在发现上述郁达夫印存之后,余兴未尽,仍继续搜集郁氏的印章资料,因为从研究的角度出发,这些资料仍有一定的价值。有一次,翻阅收藏的1985年9月12日《人民日报》海外版剪报《新发现的郁达夫诗幅》,其中提到1938年12月,郁达夫在即将离福州赴新加坡前夕,曾亲书一诗幅赠给蒋授谦先生,写的是旧作《钓台题壁》(七律),诗云:“不是樽前爱惜身,佯狂难免假成真。曾因酒醉鞭名马,生怕情多累美人。劫数东南天作孽,鸡鸣风雨海扬尘。悲歌痛哭终何补?义士纷纷说帝秦。”落款除钤有郁达夫朱文名印之外,还钤有一方白文闲章:“贫贱多惭问姓名”。于是,我就写信给蒋先生,希望能得到这两方印的影印件。
蒋先生是当年福建省主席陈仪的外甥,长期担任陈仪的机要秘书。郁达夫1936年至1938年春应陈仪之邀担任福建省政府参议兼公报室主任。所以他俩不但工作上有联系,而且私交甚笃。蒋先生给我的回信说:郁达夫在福州时用的私章都是用优质寿山石刻的。这诗幅尚完好,但已转赠一位郁达夫研究者。我再写信联系,感谢华东师大陈子善教授,他很快地给我寄来这两方印的影印件。
我仔细一看,这方闲章第一字不像是“贫”,于是查阅工具书并向一位书法篆刻家求教,确定这个字是“身”,作者可能是一时疏忽,把其中的“身贱”误为“贫贱”了!
“身贱多惭问姓名”是一句诗,见于唐朝诗人卢纶的《至德中途中书事却寄李蚭》,诗云:“颜衰重喜归乡国,身贱多惭问姓名。今日主人还共醉,应怜世故一儒生。”
文艺家的闲章往往不闲,都有其寓意。郁达夫在福建供职时是省政府参议兼公报室主任,1938年春又赴武汉任军委政治部设计委员,其军衔是少将,如以从政来说,不论其职位高低,总算是做过官的;如以其在文坛上的地位而论,也是著名的新文学家。他又何以有“身贱多惭问姓名”的感受呢?我们也不妨作些探讨。
郭沫若曾说过,郁达夫的“卑己自牧”是文坛的一绝。从这个角度来看,他用这么一方闲章,原是不难理解的。但值得注意的是,为什么在此时用这闲章呢?我们可从他的经历和诗作来寻找答案。郁达夫当时虽投身于抗战事业,但家庭出现纠纷,国事、家事纠缠一身。他这时期的诗作《毁家诗纪》(第12首)中有句云:“贫贱原知是祸胎,苏秦初不慕颜回。”根据这首诗及原注来分析,他怀疑王映霞另有新欢的原因是,由于她贪慕富贵并嫌弃自己“贫贱”所致。他用这方闲章,也蕴含了这种心理。
“涂中曳尾生”
有一位老文史工作者听说我正在搜集有关郁达夫印章的资料,就热情提供一些信息:报刊上曾先后载文介绍过郁达夫的两方印章:一为浙江篆刻名家叶舟先生所刻;一为福建书画篆刻名家陈子奋先生所作。但都是姓名章:“郁达夫”(白文),治印时间是1936年夏及1937年夏。后来又发现陈子奋先生还刻过一方白文印:“郁达夫既定草”,大约是郁达夫用于盖在他的作品上的。据他回忆,郁达夫平常用一方铜质的小私章。1938年冬,他在福州还用过一个闲章,上有乌龟印纽,文曰:“涂中曳尾生”,颇有特色,寓意更深,建议我不妨再找找看。这么一说,我的兴趣更浓了。但一时未能找到。
说来也凑巧,我忽然想起日本学者铃木正夫教授1984年春初来福州搜集郁达夫资料,与我交流时曾谈及:上世纪70年代初,他在新加坡任教时,曾在市上购得一幅郁达夫亲笔书赠康侯先生的诗幅。于是,我就写信去求教,想知道那诗幅上盖的是什么印章?他热情地当即把原件影印件航空寄来。原来这诗幅写的是旧作《乙亥元日读〈龙川文集〉暮登吴山》,诗云:“大地春风十万家,偏安原不损繁华。输降表已传关外,册帝文应出海涯。北阙三书终失策,暮年一第亦微瑕。千秋论定陈同甫,气壮词雄节较差。”时为辛已(1941年)春。我仔细一看,不禁喜出望外,诗幅上盖有两方印:一为“郁达夫”(白文);另一方正是我想找的“涂中曳尾生”(朱文),直式长方形。这个意外的发现说明:郁达夫的这方闲章,还从福州带到新加坡,1941年春天仍在使用。只是他殉难之后,不知这两方印章流落何方?也不了解这两方印出于何人之手所刻?至于刻于何时也是个谜。
“涂中曳尾生”用的是“曳尾涂中”的典故,典源出自《庄子·秋水》。这故事大意是:庄子钓于濮水,楚王派两位大夫往聘,庄子曰:“吾闻楚有神龟,死已三千岁矣,王巾笥而藏之庙堂之上。此龟者,宁其死为留骨而贵乎,宁其生而曳尾于涂中乎?”表示“吾将曳尾于涂中”谢绝了聘请。这话说明楚国的神龟骨壳被供奉在庙堂,受到礼遇,但不如活着在泥涂里摇曳尾巴。后人遂用“曳尾涂中”、“龟曳尾”、“曳尾”等来比喻:出仕做官,要受爵禄刑罚的约束,不如安于贫贱,过着自由自在的隐逸生活,就像泥涂中拖着尾巴的龟,逍遥自在。
“曳尾涂中”也是郁达夫诗作中常用的典故,最早见于他1933年在杭州写的《无题》的序中。同年8月写的《再游高庄偶感续成》也用此典故,诗云:“十五年前记旧游,当年游侣半荒丘,从知人世原无定,始信春华例有秋,陇上辍耕缘底事,涂中曳尾复奚求!只愁母老群儿幼,菽水薄编供不周。”稍后,在他1938年冬写的《毁家诗纪·贺新郎》中又用此典故,词中有句云:“忧患余生矣!纵齐倾钱塘潮水,奇羞难洗,欲返江东无面目,曳尾涂中当死。”1939年2月,他在新加坡写的一首诗中也用了这典故。只可惜我们未能确定“涂中曳尾生”这一闲章刻于何时,可能这其中还另有故事。
如上所述,在郁达夫的印章中其闲章最耐人寻味,而文艺家的闲章常用来表达自己的身世、性格、爱好和愿望等等。郁达夫作为一位著名的爱国作家和诗人,他的闲章用的诗句或典故等,都有其寓意,如能继续注意加以搜集,对于我们了解和研究郁达夫,应该是有所帮助的。
(作者为郁达夫研究学会特约研究员、福州市作协名誉理事,此文照片转载需经作者授权)