论文部分内容阅读
电话口译员的言语能力是确保口译质量的关键。其言语能力的特殊性体现在处理言语信息、语言表达和言语交际的技巧这三个方面。针对这些特点,在教学和培训中,电话口译员应采用有效的方法,将课堂训练和自我训练相结合,不断提高言语能力,确保口译质量。
电话口译员言语能力培养探究
【摘 要】
：
电话口译员的言语能力是确保口译质量的关键。其言语能力的特殊性体现在处理言语信息、语言表达和言语交际的技巧这三个方面。针对这些特点,在教学和培训中,电话口译员应采用
【机 构】
：
漳州师范学院外国语言文学系
【出 处】
：
长江大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2012年06期
其他文献
研究《史记》,其史料来源是无法回避的问题。司马迁在撰写这部远古到西汉武帝时的史书《史记》时从《诗经》中直接和间接吸收引用了许多素材,对《诗经》进行了广泛的引用及深
通过文献资料法、调查法、问卷法等对2008年北京奥运会经济效益进行理论分析,并提出了实施2008年北京奥运会奥运经济的策略。预测2008年北京奥运会将会给中国经济带来活力,对
<正> 1980年8月,我台湾省电力公司为建造第四座核电站(两座单堆功率均为90万千瓦的压水堆)向三个国家五家核电站制造厂商发出了招标通知书。这五家厂商是通用电气公司(美)、
<正>与《药品管理法》、《实施条例》、《器械条例》等相比,《行政许可法》首先是"新法",其次是一般法和程序法。《行政许可法》的规定在医药企业审批这一重要的行政许可领域
2011年10月5日,扬子江药业集团迎来了成立40周年的喜庆日子。近半个世纪中,扬子江药业历经坎坷曲折,奋力前行。在上级党委政府的正确领导和大力支持下,通过扬子江人坚忍不拔,
在构建和谐校园的过程中,高校生源的地区性差异的客观存在会给学生的校园生活带来一定的影响,这种影响主要表现为学生在学习、心理和思想文化等方面的差异。对于这些方面所存
财产的继承是伴随着私有制的产生而出现的。人类社会从原始状态中脱离出来之后,无论是习惯法还是在制定法中,继承制度始终是调整社会关系的重要方式。从一般意义来说,关于财
提出了物流园区信息系统安全保障体系的科学建设,随着物流园区的发展,信息化系统需要支撑大量的物流业务,因此对物流园区信息系统安全保障体系建设的研究迫在眉睫,安全保障体
针对结构光测量系统中采用的格雷码结合正弦相移方法的解包裹效率较低以及求解相位时间较长的问题,提出一种三原色格雷码结合梯形相移的编码方法.采用三原色(红、绿、蓝)格雷
小城镇的建设发展是和当地社会经济发展水平密不可分的，发展战略也应各不相同。中西部地区的小城镇建设正处于起步阶段，不应盲目采用某种模式，而是必须遵循城市化发展进程和经济