论文部分内容阅读
从自然科学论文文体的角度,分析了英文摘要的文体特点、撰写规范.结合编辑、校对和翻译本校学报自然科学版论文的英文摘要经验,依从翻译目的论的指导,厘清摘要翻译过程中的误区,为摘要的英文翻译提供合适的范本.
探讨基于目的论的自然科学论文摘要英译
【摘 要】
：
从自然科学论文文体的角度,分析了英文摘要的文体特点、撰写规范.结合编辑、校对和翻译本校学报自然科学版论文的英文摘要经验,依从翻译目的论的指导,厘清摘要翻译过程中的误
【机 构】
：
宁德师范学院外语系
【出 处】
：
宁德师范学院学报(自然科学版)
【发表日期】
：
2014年2期
其他文献
提出塔内荷电水雾脱硫塔外固硫的新型湿法脱硫工艺，重点对荷电水雾的脱硫特性进行了研究，结果表明，增加荷电电压与液／气比均有利于增加脱硫效率，但仅采用水雾作为吸收剂，总的吸收效
通过流变技术考察了系列Bola盐Bolan（n=2,4,6,8）、Bolan Ph（n=4,6,8）对羧酸盐Gemini表面活性剂对苯氧（C12φC12）体系流变性质的影响.结果表明：（1）Bola盐的添加都促进了C12φC12体系蠕
利用稳态法测量不良导体橡胶样品的导热系数,基于计算机数据采集Pasco系统实时采集和分析数据,系统探究实验条件中风扇、温度设定等因素对导热系数测定的影响.结果表明,温度
主要分析了校园网络的特点、校园网络安全的主要危害形式，探索了建设安全校园网络的基本策略，并提出了符合校园网络特点的构建安全的校园网络系统的常用方法措施．
压缩传感理论利用信号的稀疏性,对其非自适应线性投影进行压缩采样,通过最优化问题准确重构原始信号。传统重构算法仅利用了信号的稀疏性,而未对转换后的信号结构进行分析。