论文部分内容阅读
探讨了一直为医学界翻译人员最为关注的中医方剂名称的翻译问题。笔者认为如果译者严格按照翻译原则和采用恰当的翻译方法去翻译中医方荆名称,中医方荆名称翻译将会日趋标准化,译者时于方荆名称的翻译水平也会越来越高。
中医方剂名称的翻译原则与方法
【摘 要】
：
探讨了一直为医学界翻译人员最为关注的中医方剂名称的翻译问题。笔者认为如果译者严格按照翻译原则和采用恰当的翻译方法去翻译中医方荆名称,中医方荆名称翻译将会日趋标准
【机 构】
：
陕西中医学院
【出 处】
：
浙江中医药大学学报
【发表日期】
：
2007年06期
其他文献
人学理论的发展有待于我们发现以往人学研究中的困境,反思我们的人学研究,人学研究本体的错位;交互主体的冷遇;理性与非理性的分裂对立;内在主体性与外在决定性的矛盾等正是
介绍应用于电动汽车驱动总成硬件在环(HIL)测试平台的设计、实现以及验证过程.通过连接一个实时仿真系统和被测驱动控制器实现硬件在环平台,驾驶工况模拟端进行驱动循环检测
3D打印技术作为一种新兴的制造技术,正在逐步融入到现代制造行业中,并逐渐起到独特而重要的作用。文中综述了现代3D打印和绿色制造的发展现状,并对3D打印技术在现在和未来绿
目的采用超声心输出量监测仪（Ultrasound cardiac output monitor,USCOM）观察①不同全身麻醉药物诱导对老年患者心功能的影响、②不同危险分层老年高血压病患者围术期心功能的
历史文化村镇是中华民族的宝贵遗产,也是当地居民的生活社区,在旅游开发之前它是一个趋向封闭的系统,与外界的交流十分有限。伴随着”古村镇”游的盛行,越来越多的历史文化村
罗汉果(Siraitia grosvenorii (Swingle) C. Jeffrey)是葫芦科多年生雌雄异株植物,是广西特有的经济植物。罗汉果是高度杂合的二倍体植物(2n=28),其果实称为“罗汉果”,具有
随着我国高等学校事业的快速发展,旧的高校会计制度越来越不适应高校的发展,在现实中,出现了很多问题,从而一定程度上影响了高校财务工作的开拓进取。而新的高校会计制度克服
城市营销作为一种城市管理理念,已经成为促进城市经济发展,提升城市竞争力的有效手段和重要战略选择。随着城市营销观念的影响逐渐深入,我国越来越多的地方政府开始关注并挖
[目的]论述腧穴配伍理论在《内经》中的体现及其临床价值。[方法]系统分析《内经》有关腧穴配伍的文献,引述与腧穴配伍有关的阴阳、五行、经络等内容并进行分析、归纳与总结