论文部分内容阅读
21世纪是世界航天活动蓬勃发展的新世纪。中国政府根据国家发展的现实需求和长远目标,于2000年11月发表了面向21世纪的“中国航天”的白皮书,阐述了21世纪中国航天的发展战略和规划。 中国航天事业的发展宗旨是:探索外层空间,扩展对宇宙和地球的认识;和平利用外层空间,促进人类文明和社会的发展,造福全人类;满足经济建设、国家安全、科技发展和社会进步等方面日益增长的需要,维护国家利益,增强综合国力。
The 21st century is a new century in which the world’s space activities are flourishing. In accordance with the realistic needs and long-term goals of national development, the Chinese government published in November 2000 a white paper on “China’s space weather” for the 21st century and elaborated the development strategy and planning for China’s aerospace in the 21st century. The purpose of the development of China’s space industry is to explore outer space and expand its understanding of the universe and the Earth; to make peaceful use of outer space to promote the development of human civilization and society for the benefit of all mankind; to satisfy economic development, national security, scientific and technological development and social development Progress and other aspects of the growing needs of safeguarding national interests and enhance overall national strength.