国家翻译实践伦理探究

来源 :中国海洋大学学报(社会科学版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:ydaf2ut9
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为国家行为之一的国家翻译实践具有独特的伦理表现,既有对当下热议的忠实、差异、合作等翻译伦理关系的遵循,又有突破和发展。在国家翻译实践各主体的伦理关系中,爱国的伦理诉求是根本的,具有导向性,在爱国的伦理诉求下才会衍生出对他国"双重标准"的差异伦理及其内部事实上的合作关系。纵向来看,国家翻译实践的名义主体国家、组织主体国家级翻译机构、行为主体制度化翻译群落之间的伦理关系有其自身层次性和不同特点。
其他文献
由中国计算机学会主办,中国计算机学会高性能计算专业委员会、西安电子科技大学、北京并行科技股份有限公司共同承办的“2016年全国高性能计算学术年会(HPC CHINA 2016)”将于20
体验式教学法是一种先进的教学方法,利用自身在教学过程中具备的诸多优势获得了中职音乐教师的广泛认可。本文介绍了体验式教学的重要性,并提出了今后体验式教学在中职音乐教
体育课程是促进学生全面发展必不可少的一门课程,随着新课程改革的不断推进,对体育教学的要求也在不断提升。因此,对于农村小学体育教学而言,教师可以从学生体验、教学方式、
曾凡斌:电子杂志未能规模赢利的深层原因;周蔚华:要鼓励探索通过专业出版创利的新的商业模式;周蓓:“开放式品牌图书”是出版的生命线;仝冠军:和而不同:国学普及读物的理想境界;胡晓:重
随着新课改的实施与不断推进,越来越多的教师将教学目光从学生的学习成绩上转移下来,开始关注学生各方面的发展,立足学生的现实需求展开教学,想要唤起学生的学习热情,促使学生更好
班级是小学阶段教学中的基础单位,是学校工作有序展开的载体,是学生生活、学习的重要空间。班主任班级管理的重要武器和必要途径就是进行师生互动和交流,而小学阶段的学生思
煤炭工业的持续高速发展保证并促进了我国国民经济的快速增长,而安全则是煤炭工业稳定、持续、高速发展的根本保证,直接关系到国家的进步,关系到煤矿工人的身心健康以及行业
物联网监测点相邻关系判定是实现物联网监测异常数据审核时需要解决的一个重要问题。为了克服传统的基于行政区域或地理位置直接指定相邻关系存在的不足,采用聚类分析方法,用轮廓系数作为确定簇数和选择算法的依据,实现了一种基于历史监测数据的物联网监测点逻辑相邻关系判定方法。使用实际监测数据对该方法进行了验证,实验结果表明,所得到的相邻关系符合监测数据的实际关系,能够为物联网监测数据有效性审核提供更加科学合理的
农产品国际贸易是我国国际贸易发展的重要组成部分,对于推动我国国民经济增长具有重要的作用。基于此,本文将对我国农产品国际贸易的发展问题做出分析,旨在通过文章所述,加速
随着新课程改革的进一步推进,健美操已成为高中必修的教学模块。健美操对参与者的身体素质要求很高,这不仅需要良好的协调性,还需要一定的表演意识和集体合作意识。仅仅依靠教师