论文部分内容阅读
近年来,深藏在滇西北横断山脉之中的丽江古城因为被列入“世界文化遗产”而“名利双收”、一鸣惊人。2000年游客量达258万人,其中外国游客9.2万人,旅游综合收入13.44亿元。 以文化遗产为基础的旅游业的快速发展,带动了交通、通信、市政设施、旅游设施建设,也增强了丽江人的开放意识和文化保护意识,更新了观念,使丽江进入了全面繁荣的时期。
In recent years, the ancient city of Lijiang, which lies deep within the Hengduan Mountains in the northwestern Yunnan Province, has become a blockbuster because of being included in the “World Cultural Heritage” and enjoying “fame and fortune.” In 2000, the number of tourists reached 2.58 million, of which 92,000 were foreign tourists, with a total tourism revenue of 1.344 billion yuan. The rapid development of tourism based on cultural heritage has driven the construction of transportation, communication, municipal facilities and tourism facilities, strengthened the people’s awareness of openness and cultural protection, updated their concepts and made Lijiang a fully prosperous period .