理论联系实际,是党的三大优良传统作风之一,是党一贯倡导的根本学风和根本的学习方法,是党的思想路线的重要内容,必须始终如一地贯彻执行。理论联系实际,既是一个老问题,也是一个新问题。说它是一个老问题,是因为这个问题在我们党的历史上,无论是从理论方面来说,还是从实践方面来说,都是早已解决了的,应该说是不成问题的了。说它是一个新问题,是因为这个问题在建设有中国特色社会主义的新时期, To combine theory with practice is one of the three fine traditional work styles of the Party, the fundamental style of study advocated by the Party and the fundamental method of learning, an important part of the Party’s ideological line and must be consistently implemented. The connection between theory and practice is both an old issue and a new one. To say that it is an old question is because the issue has long been solved in the history of our party both in theory and in practice. It should be said that it is not a problem. To say that it is a new issue is because this issue is in the new period of building socialism with Chinese characteristics,