论文部分内容阅读
现代经济条件下,政府采购已不仅仅是简单的商品交易关系,更充当着宏观调控的重要手段。为应对国际金融危机的严峻挑战,我国实施积极的财政政策,推出了4万亿元的庞大投资计划,通过拉动内需,确保经济平稳较快发展。这4万亿元投资计划,绝大部分需要通过政府采购来实现。因此,在落实政府出台的一系列扩内需、调结构、保增长政策措施过程中,政府采购必须有所作为。
Under the conditions of the modern economy, government procurement has become more than just a simple commodity trading relationship, but also serves as an important means of macroeconomic regulation and control. In response to the harsh challenges of the international financial crisis, China has implemented a proactive fiscal policy and launched a massive 4 trillion yuan investment plan to boost steady and rapid economic growth by boosting domestic demand. This 4 trillion yuan investment plan, most need to be achieved through government procurement. Therefore, government procurement must make its due contribution to the implementation of a series of policies and measures for expanding domestic demand, adjusting structure and maintaining growth promulgated by the government.