论文部分内容阅读
运用“关联理论指导下的法律翻译、法律翻译是一种交际行为、法律文本功能决定翻译策略、译文应传达立法意图、法律翻译以预期受众为中心”等语用原则对法律翻译进行研究，以实现“法律翻译的目的是创造同等法律效力的目的语文本”这一目标。
语用维度下的法律翻译
【摘 要】
：
运用“关联理论指导下的法律翻译、法律翻译是一种交际行为、法律文本功能决定翻译策略、译文应传达立法意图、法律翻译以预期受众为中心”等语用原则对法律翻译进行研究，以实
【机 构】
：
西南政法大学外语学院
【出 处】
：
唐山学院学报
【发表日期】
：
2014年1期
其他文献
根据《浙江省普通高中地理学科教学指导意见》，“时区、区时、日界线”的一般换算方法在初中科学课程中已经学爿过，高一学习主要强调区时换算数学关系式的建立。但在实际教学过
共享单车服务自2016年下半年起在资本的大力推动下实现了快速发展，小型共享单车创业公司不断涌现，行业领导品牌则在不足一年的时间里完成多轮融资，而由城市政府和公共交通企业主
在高度信息化的今天，传统的职称评审运作模式由于其高负荷和低效率而面临挑战，为解决此瓶颈问题，本文从信息化办公的角度，对职称评审运作模式做了一些改进。
成人高等教育学分制作为一种新的教学管理制度与人才培养模式，其发轫与展开并不一帆风顺，遇到了种种观念上的挑战与阻隔。因此，从教育理论层面给予澄清和辩护是必要的。众所周知
国庆、中秋“双节”期间，青岛真情巴士2000余名驾乘人员、调度员及后勤管理人员坚守工作岗位，以高标准，严要求的工作态度圆满完成了公交运输任务，保障广大市民“舒适、方便、快捷
众所周知,学报作为一所大专院校的学术代表刊物,不仅是促进学校教学科研发展,培养和扶植科技人才的一块园地,更是将学校的教学科研成果向社会传播和交流的重要媒体。在当前建
《印刷工艺原理》是印刷专业的一门主要课程,它以大量的印刷生产实践为基础,阐述和探讨印刷生产工艺过程中的客观规律,并运用这些客观规律来解释生产过程中出现的种种现象,从
生产性服务业从制造业内部发展起来,又贯穿于制造业发展的始终。探索两者之间的相关性,对推动产业结构调整与经济结构调整具有重要意义。文章应用向量自回归模型（简称VAR模型）