亚太经社会简介

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户：w11425635

【摘要】

：

【正】亚洲及太平洋经济社会委员会(The Econmic and SocialCommission for Asia and the Pacific),简称亚太经社会(ESCAP),成立于一九四七年三月二十八日,当时的名称是亚洲

【出处】

：

中国翻译

【发表日期】

：

1979年3期

【关键词】

：

亚太经社会联合国协调委员会理事会常驻代表经济委员会资源委员会执行秘书区域级发展委员会

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

【正】亚洲及太平洋经济社会委员会(The Econmic and SocialCommission for Asia and the Pacific),简称亚太经社会(ESCAP),成立于一九四七年三月二十八日,当时的名称是亚洲及远东经济委员会,即亚远经委会(ECAFE),一九七四年改称现名,是联合国经济及社会理事会下设的五个区域经

其他文献

翻译工作者要为“四化”贡献力量——本刊编辑部邀请翻译工作者座谈

【正】去年第四届文代会召开期间,本刊编辑部曾邀请代表中的翻译界人士举行茶会,就翻译工作如何为四化贡献力量进行座谈。几十位从事文学、电影、戏剧翻译和教学工作的专家

期刊

翻译工作者翻译事业贡献力翻译人才编辑部曲折历程中外文化交流五十年代三十年大发展

希望给汉英文学翻译以更多的园地

【正】编辑同志: 承嘱谈谈关于鲁迅先生诗歌的汉译英方面的问题,以纪念我们伟大的作家鲁迅先生诞辰一百周年。这是一件很有意义的事。可惜一是限于水平,我没有什么值得一谈

期刊

文学翻译汉译英文学作品鲁迅诗歌园地教育出版社开药方文化大革命评论者六十年代

英汉笔译技巧(第六讲)

【正】润饰文字润饰文字,是翻译工作的最后一道工序,也是一项极为重要的技巧。这个问题拟分以下三个方面来谈:一、讲严谨,务使文通理顺翻译时要注意中文语法和逻辑的严谨,尽

期刊

翻译工作中文译文吃透原文笔译文字句子技巧三个方面语法

是“你”,还是“她”?

【正】英国"湖畔派"诗人威廉·华滋华斯(1770—1850)的《孤独的收割人》(The Solitary Reaper),是大家熟悉的一首诗。最近,笔者读了这首诗的两篇正式译文。一篇是顾子欣

期刊

译文英诗格律湖畔派收割商务印书馆孤独学习简称商榷英国

《翻译通讯》1980年总目录

期刊

翻译练习翻译工作者编辑部英译汉英汉互译参考译文总目录笔译技巧同上

“达摩克里斯的宝剑”探源

【正】最近读到我国著名老作家巴金的新作,《悼念中岛健藏先生》,文中谈到"那个时候我仿佛就坐在达摩克里斯的宝剑下面,准备着随时落进灾祸的深渊。"(见《鸭绿江》文学月刊1

期刊

达摩里斯文学月刊成语巴金作家比喻危险英语俄语

译法、词义、词性及其它

【正】编辑同志: 张祖武同志的信,即《是不同的译法,还是一词多义?》,对拙作《从属连词when的译法种种》提出了异议,现就张信的几个观点作答如下。一、从属连词,还是并列连

期刊

译法从属连词词义选择并列连词翻译方法多义词题目上下文意义异议

bag的几个掌故

【正】英语中bag(口袋)一词也许是一个十分普通的词了,其实由bag组成的一些表达方式远非人们想象的那样简单,有的还有一段不寻常的故事。其中 bagman 可用来描述"谋取不义之

期刊

表达方式商人英语不义之财中间人口袋华盛顿替罪羊妇女想象

有趣的问答

【正】据个人经验,觉得英语中有某些词句是难译或无法译得好的,《翻译通讯》1980年第3期所载"英国式的幽默"就是一例。我也来提供一个有趣的英语问答,请读者揣摩自译:

期刊

英语个人经验英国式翻译幽默通讯词句读者提供物理学

英汉笔译技巧(第五讲)

【正】这一讲谈谈忠实流畅地译成中文的另外两个技巧:增减文字和改换说法。增减文字英语省略的地方,汉语有时就不能省略;英语不用重复的地方,汉语有时却非重复不可。反之亦

期刊

英语句子译文中文习惯汉语习惯原文文字翻译译者表现方法英汉互译

亚太经社会简介

与本文相关的学术论文