建设部8月30日就贯彻落实《中共中央国务院关于促进小城镇健康发展的若干意见》(简称《意见》)发出通知,要求各地认真学习领会《意见》精神,结合本地实际,科学规划,突出重点,着重抓好县域城镇体系规划编制工作和中心镇建设。《通知》要求: 一、认真学习领会《意见》精神,深化 The Ministry of Construction issued a notice on August 30th implementing the Several Opinions of the Central Committee of the Communist Party of China on Promoting the Healthy Development of Small Towns (the “Opinion”) and asked all localities to conscientiously study and comprehend the spirit of the “Opinions” and combine local reality with scientific planning. Emphasis will be placed on the preparation of county-level urban system planning and the construction of a central town. The “Notice” requires: 1. Conscientiously study and comprehend the spirit of the “Opinion” and deepen it.