论文部分内容阅读
摘要：随着经济全球化的日益发展，各国之间的商务活动变得越来越频繁。经贸英语已经成为一种主要的语言交际工具。需要汉译英进行对外宣传的材料种类繁多。经贸外宣材料的范围十分广泛，规范化要求很高，不但要求充分表达原意，而且要求文字精确、严密，经得起推敲。这些文体要求不一，要求译者具有较高的语言水平，丰富的相关的背景知识。因此，在进行经贸外宣材料汉译英时，就要注意翻译的政治敏感、强化行业特征、语法严谨和用词策略。