天津市公示语翻译现状研究

来源 :洛阳师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangzu03
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来汉英双语公示语遍布天津市各车站、公园、景区、医院等公共场所。实地调研发现天津市公共场所的公示语翻译普遍存在着不正确、不规范、不标准、不恰当的现象。这不仅给来天津的外籍人士带来很多不便,也严重影响了天津市国际大都市的形象。因此建议:提升天津市公示语翻译水平应当完善行政管理体制,成立主管部门;建立长效工作机制,成立专家委员会;制定法律法规,规范统一标准;分步实施推进工作。
其他文献
期刊
目前,在小学阶段,英语课程已经开启,英语也成为了当代 需要掌握的一项技能。小学生是初次接触英语的,小学英语学习 成为了学生的启蒙时期,因此,在小学阶段的课堂英语教学,要
期刊
又是一年春暖花开时。随着各地气温日渐回升、各色春花渐次开放,众多游客纷至沓来,江苏多地迎来了一波又一波的赏花热潮。近年来,赏花游已然成为众多游客的春日首选。江苏各
囊痈属现代医学之急性附睾炎、急性睾丸炎范畴,发病迅速。症见恶寒、发热,以患侧阴囊肿痛为主,严重者伴发全身症状,应及早治疗。近年来,笔者应用小柴胡汤加减治疗囊痈11例,收效显著
目的:探讨双镜联合钬激光治疗难取性肝内外胆管结石疗效及对围术期炎症反应的影响。方法:选取2017年12月—2020年1月于我院就诊的难取性肝内外胆管结石患者86例,随机分为观察
双语教学是促进我国教育与国际接轨,培养现代化国际复合型人才的重要途径之一,在当前已成为我国教育改革的一个亮点和热点。文章通过分析影响双语教学的几个相关因素,阐述了以ES
实验教学是理论联系实践的关键环节,对于学生的综合素质培养和提高有重要意义,而传统的实验教学模式已难以满足社会对工程应用型创新人才的要求。本文结合流体力学实验教学改
介绍X1227芯片的特性和工作原理,并给出了它应用于智能电量测试仪设计中的实例。
随着网络用户数量的不断增多以及网络规模的不断扩大,各种新型网络应用不断涌现,传统的网络形态无法及时满足这些新业务和新需求,给当前的网络体系结构和运行方式带来了挑战
在人类历史的发展过程中,中国画以线的艺术表现力屹立于整个世界舞台,形成了自己独特的艺术魅力。线不仅仅作为艺术的表现形式,也成为艺术家情感支撑的精神命脉,通过 对万象