社会语言学视角的翻译研究评述

来源 :攀枝花学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tdwh14226
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
从上世纪70年代开始,随着社会语言学的发展,法国、俄罗斯、美国等国家出现了从社会语言学角度进行翻译研究的主张和新趋向,使翻译的社会本质愈益彰显,从而开辟了翻译研究的一块新园地。从90年代以后,尤其是21世纪以来,翻译中的社会语言学问题引起了国内译学界的关注,开始从社会语言学角度研究翻译问题。从社会语言学角度进行深入、系统的翻译研究,将社会语言学与翻译学相结合,可以解释诸多翻译现象,将促使翻译理论研究取得重大突破。
其他文献
杂环烯酮缩胺是用途很广的杂环化合物的合成子。对杂环烯酮缩胺的制备,结构特性,反应特性及它在有机合成中的应用等方面进行了详细的研究。对该反应的深入研究是本论文的主要课
编辑是传媒工作的一个基本环节,具有中介性.作品传播过程存在许多矛盾,集中表现为作者和读者/用户之间供需关系的矛盾,读者对作品的需求是矛盾的主要方面.本文作者把解决精神
目的探讨循证护理在腹腔热灌注化疗治疗恶性肿瘤患者中的效果。方法随机将选取的82例行腹腔热灌注化疗治疗的恶性肿瘤患者分为对照组和观察组,分别行一般常规护理和循证护理,
根据GenBank中H6、N1亚型禽流感病毒(AIV)HA、NA基因,分别设计并筛选出2对特异性引物,用于H6亚型AIV和N1亚型AIV的检测,优化反应条件,建立了H6N1亚型AIV的二重RT-PCR检测方法
<正>"厕所"向来是一个令人尴尬的话题。当一家期刊以"厕所论文:分性别修建公共厕所"为题向社会征文时,一位读者藐视地回应道:"这代表人类知识和道德可怜的破产!公共厕所!难道
城轨交通车站列车折返形式不同,将直接影响车站的折返能力和车站渡线的设置方式。文章对城轨车站不同折返形式进行了分析,并以南京地铁为背景,探讨了车站不同列车折返形式对
<正>原人大副委员长、北京市副市长、全国政协副主席、民进中央主席雷洁琼今年已是103岁的高龄。多年来,雷老一直以其饱满的工作热情,献身于中国人民的解放事业,推动着社会的
<正>经胸超声引导穿刺是目前最常用、最安全的方法,但超声引导下心包穿刺具体操作并不容易,涉及到穿刺者的超声知识和经验(超声影像不如CT影像直观)、穿刺针和超声探头的配合
电话闭塞法是一种简便而有效的降级运营模式,也是地铁运营人员必须掌握的行车组织方法。通过对电话闭塞法的特点及使用要求的分析与实例阐述,使地铁行车工作人员规范掌握信号
20世纪以来,环境问题日益突显,引起世界各国关注,并达成可持续发展的共识。但在可持续发展问题的认识上,存在不同的观点,归纳为弱可持续发展观与强可持续发展观两大类。前者