论文部分内容阅读
通过对典籍中字词、句法、修辞三个层面诗学操纵的分析和研究,揭示诗学翻译策略与文化传播的关系。中华典籍译介的深层次意义在于弘扬华夏文化,促成东西交流,推进全球文化多元化,以期提升中华文化的软实力。
中华典籍英译的诗学特色与操纵
【摘 要】
：
通过对典籍中字词、句法、修辞三个层面诗学操纵的分析和研究,揭示诗学翻译策略与文化传播的关系。中华典籍译介的深层次意义在于弘扬华夏文化,促成东西交流,推进全球文化多
【机 构】
：
厦门海洋职业技术学院基础部
【出 处】
：
牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2012年6期
其他文献
为测定花生中脂肪氧化酶（Lipoxygenases,LOXs;EC 1.13.11.12）活性,本研究在已有作物脂肪氧化酶LOX3β-胡萝卜素耦合比色法基础上进行优化,建立了花生LOX3活力定量测定方法,确定
在过去的15年中,中国企业的信息化在政府,市场以及整个IT环境进步的多维推动下,完成了从起步到发展到一步步走向成熟的整个过程.相应地,企业对信息化基础设施的认识、投入、
高校思想政治理论课教师的职业倦怠对“05方案”的实施有不利的影响。本文剖析了高校思想政治理论课教师产生职业倦怠的原因，提出了预防和缓解高校思想政治理论课教师职业倦怠
英语竞赛辅导作为第二课堂的有效形式之一可以很好地弥补高职英语教学的不足,解决学生英语学习中的问题,有利于培养学生的自主学习能力、语言综合运用能力和创新能力。英语竞
通过分析大豆苗期解除弱光胁迫后恢复能力的生理评价指标,为套作大豆品种的选育及高产技术栽培提供理论依据。本研究采用2个大豆材料（C103、贡选1号）,通过盆栽试验,设置自然光
作为学校的音乐教师,经常会有同事问我一个问题,怎样保养好嗓子?尤其是刚刚走上讲台的新教师,他们觉得一两节课下来,嗓子就疼得不得了,可是又不能不讲课,那,如何科学的保护好
新课标的深入进行,为信息技术的运用,带来广阔的发展空间,促使教学改革的步伐不断地加快,带动学生自主学习意识的不断提升,从而为课堂注入更多新鲜的血液,以达到活跃课堂,激
小学体育教育在小学教育体系中长时间处于弱势地位,并且在小学教育过程中无法起到相应重视,从而在小学生体育教学过程中往往效果不尽如人意。而随着新课改教育理念的渗透,素
本科教学质量的提高、教育教学秩序的整顿是教育部提出狠抓高等学校教育工作的重要内容之一。“振兴本科”,淘汰“水课”、打造“金课”作为高等学校本科教育的目标之一也理
随着义务教育阶段数学教材的改革,在数学教学过程中对初中生创新能力的培养,已经引起初中数学教师的高度重视。为了改变这一状况,课堂教学必须突破传统的教学模式,营造愉悦的