论文部分内容阅读
本文讨论了哲学的语言论转向对翻译研究的几点启示指出这一转向实质上是人类认知方式的一次变革它必然改变翻译研究的传统观念即从独白话语走向对话话语而翻译过程也将是一个译者与作者通过文本进行对话的过程翻译批评将成为批评家对上述对话的积极参与
哲学的语言论转向对翻译研究的启示
【摘 要】
：
本文讨论了哲学的语言论转向对翻译研究的几点启示指出这一转向实质上是人类认知方式的一次变革它必然改变翻译研究的传统观念即从独白话语走向对话话语而翻译过程也将是一个
【机 构】
：
南京师范大学外国语学院!江苏 南京 210097
【出 处】
：
外国语(上海外国语大学学报)
【发表日期】
：
2000年05期
其他文献
本文从价值认识论的视角出发讨论了翻译标准多元性与评价客观性的关系,批评了在翻译批评活动中的两种极端的倾向:绝对客观主义与主观相对主义。文章认为翻译评价的客观性是以
学科群建设作为现代大型综合性医院创造更高临床和科研效益的途径之一,针对学科群的考核指标体系对提高学科群质量、促进学科群发展、科学管理学科群具有重要意义。从国内外
在我国的政治体制中，党处在核心地位。党的执政方式的改革，关系到政治体制改革的全局。进一步推进党的执政方式的改革，就要对原有执政方式的弊端和不适应性有足够的认识，打破在这
摘要：水泵由于长时间输送水，油等液体，其各部件容易在运行过程中产生磨损、腐蚀，裂纹等问题，直接影响到水泵的安全性。为保证水泵的安全，需要对水泵进行定时合理的检测。随着科学技术的进步，水泵的检测技术也在日新月异，其中比较流行也普遍被接受的就是无损检测技术，这项技术在保证对水泵进行全面检测的同时，也能最大保证水泵在检测过程中不被损伤，不会造成额外的损失。基于此，本文对这项技术进行简单介绍，并初步说明其
天上掉的馅饼也会砸着人。仕途上攀附贵人，也许只是一场黄粱美梦的开始。他16岁就考上大学，而且是在1978年。然后是23岁当团县委书记，27岁任镇党委书记，29岁任一个县级市的副市长
【正】2009年,中共中央办公厅、国务院办公厅印发了《中央机构编制委员会办公室关于深化乡镇机构改革的指导意见》(以下简称《意见》),这一《意见》的出台意味着我国乡镇机构
在日语里，“做东西”这个词与“制造”的意思有很大不同。“做东西”更强调动手与经验性，包含不可言传的技术秘诀的意味。日本许多小学中学，都设有“动手”教室，学生可在那里做木
作为一个民族,渤海族在中国唐代时期大祚荣建立渤海国时就开始显现出其民族特性。随着渤海国步入稳定和发展期,渤海族成为有别于其他民族的新民族。即便在渤海国被契丹人所灭
目前，全国出台行政问责制相关办法的省、自治区、直辖市已超过10个。然而，就总体情况来看，全国尚缺乏统一的行政问责标准，也没有将行政官员的所有职责行为都纳人行政问责范围。