进入马尼拉一下飞机,我的肉体和心灵就纷纷表示对菲律宾一见钟情,尽管他们对这个国家还一无所知。肉体的理由是:一个永远处在夏天的地方真是人间天堂。他开始脱衣服,把冬天的累赘全都扒了下来,露出里面早就准备好的 T 恤衫。我警告你,肉体对我说,再也不许回到上海那种阴冷潮湿的地狱里去——即使你放不下老婆和那只猫,也得等到开春——否则别怪我不给你 When I got into Manila, my body and soul said they were in love with the Philippines at first sight, even though they knew nothing of the country. The reason for the flesh is: a place always in the summer is really paradise on earth. He started undressing and squeezed all the winter sums up, revealing the ready-made T-shirts inside. I warn you, the flesh tells me that it is forbidden to go back to Shanghai’s cold and damp hell - even if you can not let go of your wife and that cat, you have to wait till spring - or else I will not blame you