论文部分内容阅读
本文从对外报道"国际受众"的特点和英译要求两个方面着手,首先论证了对外报道应坚持以国际受众为中心,以传播效果为目的,进而结合实例介绍了对外报道英译中应当包含合理的编译、遣词的特殊性、解释性翻译、复审、修正、润色等要求。
对外报道的“国际受众”特点及英译要求
【摘 要】
：
本文从对外报道"国际受众"的特点和英译要求两个方面着手,首先论证了对外报道应坚持以国际受众为中心,以传播效果为目的,进而结合实例介绍了对外报道英译中应当包含合理的编
【机 构】
：
西北农林科技大学
【出 处】
：
中国校外教育(理论)
【发表日期】
：
2008年11期
其他文献
[摘要]高职院校毕业生就业是党和政府高度关注的民心工程，事关社会稳定及和谐校园建设。本文通过对高职院校毕业生就业存在的问题分析，提出了解决问题的对策，期望能抛砖引玉，共同做好毕业生就业工作。 [关键词]高职院校 毕业生就业 问题 对策 大学生就业是社会焦点、难点问题。高职院校学生占全国大学生总数的3/5，他们能否顺利就业，就业质量如何，事关政府公信力及和谐校园建设。因此，从理论和实践上深入
鸡传染性鼻炎是由副鸡嗜血杆菌所引起的一种常见的急性呼吸系统疾病，该病以鼻腔与鼻窦发炎，流鼻涕、流泪、脸部肿胀和打喷嚏为主要临床症状。本病主要会影响蛋鸡产蛋率、育成鸡
【摘 要】深化学校德育工作，必须根据学生的身心、认知特点，采用多种形式。教师要热爱学生，做到言传身教；指导学生进行品德修养；组织和鼓励学生参加各种社会实践，培养学生的优良品质；指导学生对道德问题的讨论与辩论；让学生中的模范现身说法，发挥榜样的示范作用；建设良好的班集体，发挥学生的集体教育作用。 【关键词】学校德育工作 学生 爱 背景：认真学习和贯彻落实《中共中央国务院关于进一步加强和改进未
摘要 校长是学校管理的核心，校长要用先进的办学思想和教育理念管理学校，坚持依法治校，遵守教育法律法规，全面贯彻国家的教育方针，认真实施素质教育；坚持以学生为本，全面提高教学质量，促进学生全面发展，开齐开全课程。通过建立健全学校各项规章制度，组织开展丰富多样的校园活动，为学生全面发展创造良好的环境，使学生在全面提高的同时，个性和特长得到培养；善于把党的方针政策转化为自己的办学思想，把千头万绪的工作有
同样是喝酒，女性引发肝损害和酒精中毒的几率比男性多一半，就是说女性更容易受到酒精的毒害。而在来月经之前，醉酒的时间会延长，这同时也是肝脏的禁期。 基本上，女性体内参与酒精代谢的酶较少，所以分解乙醇的能力较弱；再加上月经之前受女性荷尔蒙分泌的影响，酒精分解酶的分泌量会减少。因此，分解酒精的速度降低，结果使得酒精不能被排泄出去，而是变成了酸性物质。要中和这些物质的话，肝脏就要不断制造出酶，最后，引发
鸡的支原体病是一种发病频率高,比较常见的传染性疾病。主要特征有:湿性呼吸困难,喘息,传播速度快,并且短时间内不会轻易治愈。虽然单纯性的鸡支原体病死亡率很低,不过由于鸡
经济学是经济管理类学科的专业基础课。目前大学生对经济学课程重视不够,缺乏学习兴趣和学习动力。本文从如何培养大学生对于经济学课程学习兴趣和学习动力入手,逐渐发展到教
教育部16号文件指出了高等职业教育的发展方向,其中重点要建设生产性实训基地。该文从培养学生实际工作能力出发,提出建设生产性智能工程实训系统的建设方案,供大家参考。