论文部分内容阅读
乔叶小说《月牙泉》是典型的河南乡土文学,其英译文本是首届中国当代优秀作品国际翻译大赛获奖作品。该文将在文化翻译理论指导下剖析《月牙泉》英译运用的翻译策略、译文中精彩之处及不足,以期为日后的河南乡土文学翻译研究提供借鉴。
乔叶小说《月牙泉》英译研究
【摘 要】
：
乔叶小说《月牙泉》是典型的河南乡土文学,其英译文本是首届中国当代优秀作品国际翻译大赛获奖作品。该文将在文化翻译理论指导下剖析《月牙泉》英译运用的翻译策略、译文中
【机 构】
：
新乡医学院三全学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2019年2期
【基金项目】
：
2018年新乡市社科联课题“基于乔叶小说《月牙泉》英译文本的当代中原文学作品翻译策略探讨”中期成果.
其他文献
伴随着越来越严苛的汽车排放标准和燃油标准,“绿色、环保”越来越被整个汽车生态链各个环节所重视。汽车绿色制造是按照全生命周期理念,从源头减少环境污染、系统考虑原材料
目的:观察交泰丸加减对2型糖尿病伴失眠患者血清脑源性神经营养因子(brain-derived neurotrophic factor,BDNF)及5-羟色胺水平(5-hydroxytryptamine,5-HT)的影响。方法:70例2
2009年以来，上饶县教育体育局就把课堂教学改革作为全县教育系统的一号工程来推进，强化并创新运用保障、牵引和推进三项机制，强力推动“问题导学”模式课改纵深发展，努力打造“鲜活、灵动、高效”的魅力课堂，为“建设宜学西城”奠定了质量基础。 强化保障机制。在课改推进过程中，该局出台了“人事围绕课改转、资金围绕课改转和政策围绕课改转”的优惠政策，规定各校将生均公用经费的10%用于课改，保证了课改老
随着全球人口的增加,可利用耕地面积的减少,越来越严重的粮食危机使地球上的盐渍化土地的开发利用开始受到关注。人们正在通过各种途径改良盐渍化土地、培育高耐盐碱的农作物
<正>1965年,文化部在全国范围内主办"纪念伟大抗日战争胜利二十周年电影展览"活动,展出的影片有《白毛女》《战上海》《平原游击队》等剧情片,也有《延安生活散记》《南泥湾
文章以教师发展为主题,探讨大学外语教师在职教育与发展。基于外语教师的专业现状与培训模式,尤其是在EGP(English for General Purposes)教师向ESP(English for Specific Pu