论文部分内容阅读
“致使因素→变化→状态”序列 ,是以事件认知模型为基础的普遍致使结构 ,然而在图式化为若干英汉被动句式时 ,会产生本质不同的变异。为此 ,本文从对比的角度分析了英汉被动句的局部不可对译性、宏观被动性、主语的间接受事性、以及汉语特殊“被”字句的非转换性等人们通常忽视的方面
被动句认知解读一二
【摘 要】
：
“致使因素→变化→状态”序列 ,是以事件认知模型为基础的普遍致使结构 ,然而在图式化为若干英汉被动句式时 ,会产生本质不同的变异。为此 ,本文从对比的角度分析了英汉被动
【机 构】
：
复旦大学; 上海财经大学;
【出 处】
：
外语教学与研究
【发表日期】
：
2003年03期
其他文献
2016年7月4日,全国国有企业改革座谈会召开,习近平总书记作出重要指示,必须理直气壮做强做优做大国有企业。作为央企报刊,如何为国企改革出力、如何做好自身发展和服务企业的
董事对公司负有勤勉义务,原告对被告违反勤勉义务承担证明责任,可从以下几方面举证:1.经营判断另有所图,并非为了公司的利益;2.在经营判断的过程中,没有合理地进行信息收集和
<正>低年级是英语教育的起始阶段,更是进行良好习惯培养的关键时期。在低年级的英语教学中,对于学生在课前、课上、课后需要养成的习惯不断地摸索,有了一些自己的粗浅认识。
Foreign Trade in 2007,Stable and Rapid Development Forecasted——Interview with Li Jian,Senior Researc
<正>2006 is the fifth anniversary of China’s WTO Accession．As we have seen,China’s for- eign trade has witnessed rapid development．We now have to be aware of so
研究热毒宁注射液对大鼠肝脏CYP450酶酶活性及其mRNA表达水平的影响。将SD大鼠腹腔注射7 d后,处死,制备大鼠的肝微粒体,与探针药物共孵育,利用LC/MS法测定各同工酶特异性底物
在水泥混凝土路面加铺沥青混凝土面层(简称"白加黑")的路面结构中,利用层间铺设土工布来延缓、减少反射裂缝是一种经常被采用的技术方案。但铺设土工布后,层间黏结力下降,容
<正> 一、研究张三丰道教内丹理论的前研究张三丰内丹理论,必须确立其研究的基本历史前提,一是张三丰作为一个真实的历史人物,是历史的客观存在,且证据凿凿;二是他作为一个内
重楼作为一种重要的中成药原料,目前市场需求量巨大,价格飞涨。为了保护重楼野生资源,满足重楼市场需求,目前对重楼及同属植物的化学成分、药理作用、临床应用、资源调查、人