6月是一个很美的季节,莫斯科的白昼很长。这是莫斯利一家普通的医院,设施简易,病房安静整洁。切尔尼亚克吃力地走到窗前,望着刚被骤雨洗过的天空和道路两旁闪闪发光的枝叶,低声对妻子说:”还好,这荣誉不是死后才追加的……扬·彼得罗维奇·切尔尼亚克是一名出色的俄罗斯国际间谍。1999年春,俄总统叶利钦亲笔签令,授予切尔尼亚克“俄罗斯英雄”称号,俄刑侦部长官 June is a beautiful season with a long day in Moscow. This is an ordinary Mosley hospital with simple facilities and a quiet and clean ward. Chernyak struggled to the window and looked at the sparkling foliage and sky just washed by the shower and whispered to his wife: “Fortunately, this honor is not added after death. Jan Petrovich Cherniak is an outstanding Russian international spy. In the spring of 1999, Russian President Boris Yeltsin autographed and awarded Cherniack the title of ”Russian heroes." The minister of Russian Criminal Investigation