论文部分内容阅读
红颜色词除表示具体实际的色彩外,还有着丰富的文化内涵和延伸意义,还会由于英汉国家的不同文化而具有不同含义。因此,英语学习者们在翻译时应考虑这类词语的深层含义,尽可能地减少误译。本文研究了大量实例,深入地分析了红颜色词背后的文化内涵,并详细地讲解了如何翻译这类颜色词。
红颜色词的分析与翻译
【摘 要】
：
红颜色词除表示具体实际的色彩外,还有着丰富的文化内涵和延伸意义,还会由于英汉国家的不同文化而具有不同含义。因此,英语学习者们在翻译时应考虑这类词语的深层含义,尽可能
【机 构】
：
广东海洋大学寸金学院
【出 处】
：
中国科教创新导刊
【发表日期】
：
2010年14期
其他文献
本文用酶标(ANAE)法和单克隆荧光抗体(McFAb)法研究矽肺患者的细胞免疫水平。实验结果矽肺患者ANAE、McFAb阳性率及T细胞数均比对照组有明显下降(P<0.01),说明矽肺患者细胞免
本文探讨了25名健康工人X线胸片投照前后微量指血淋巴细胞微核率的情况。结果表明,拍片后半小时淋巴细胞微核率和检出率均比拍片前高,有非常显著性差别(P<0.01)。建议,在工人
为客观地了解电焊烟尘对上呼吸道粘膜的职业性影响，对２１８名电焊工及３０６名对照工人鼻粘膜，咽粘膜，喉粘膜进行专科检查。结果显示，电焊工的上呼吸道粘膜与对照组比较有明显的临床改变，二者
网络的飞速发展,影响着大学生的学习、生活、思想,这种影响是极其复杂的,既有正面的积极影响,又有负面的消极影响。高校思想政治教育必然面临着如何应对网络时代带来的机遇和
伊格尔顿在20世纪90年代对意识形态概念的界定深受葛兰西的领导权理论的影响。在界定意识形态概念的过程中，他将葛兰西的领导权理论推进到话语的层面，指出不同阶级为了自身的利
路孝忱(1881-1932),字丹甫,陕西长安人,曾先后担任过孙中山主政的广州中华民国总统府参军、陆海军大元帅大本营参军、军事委员会委员等职.关于其被任命为大本营参军的时间,大陆出版的<孙中山全集>和台湾出版的<国父全集>都标注为1923年3月1日,其底本均为1923年第1号<陆海军大元帅大本营公报>,但上海<民国日报>报导路氏被任命的时间却与此不同.
患者,男,68岁,75 kg,ASAⅡ级。入院诊断食管癌,拟全麻下行胸腹腔镜食管胃部分切除加食管胃颈部吻合术。现病史及既往病史无特殊,术前ECG提示完全性右束支传导阻滞,心脏彩超未
本文从孙中山的'国粹'观入手,对其晚年的文化取向作了新的探讨.认为孙中山'国粹'观的内涵,就是中国固有的道德和智能,其核心是传统的儒家伦理道德.这一思想
本文调查了111个VDT室桌椅类型和高度。桌子均为固定式,高度在660～800mm,椅子分为固定式(29.6％)和可调式(70.4％),固定式高度为420～450mm,可调式为380～670mm。根据人-机工效学原理,