英语科技术语的词汇特征及翻译探讨

来源 :活力 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wxy20009
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着现代科技的迅速发展,各专业科技术语层出不穷。科技术语翻译在促进我国科技进步,加快现代化建设等方面起着至关重要的作用。科技英语词汇有其独特的特征,表现为专业性强,信息量大,用词长,含义单一,因此,其构词也呈现许多独特的特点。了解这些词汇特征,对科技英语翻译大有裨益。本文从英语科技术语词汇的特征进行分析,对科技英语术语的翻译措施进行介绍,以期对英语科技术语翻译有所帮助。
其他文献
目的探讨乳腺恶性肿瘤的实时超声表现及彩色多普勒特点。方法对经手术及病理证实的83例乳腺癌患者肿块大小、内部回声,有无钙化、肿块边界、有无包膜及后方回声衰减、彩色多普
目的探讨超声造影在鉴别前列腺结节良恶性的价值。方法应用超声造影剂声诺维(SonoVue)对30例经腹部超声发现的前列腺结节患者进行超声造影。观察并分析结节的超声造影特征。结
11月25日,农业部农机化司在安徽合肥召开了全国部分省、市农机购置补贴座谈会。农机化司司长李伟国,司产发处和科教处负责人,以及安徽、江苏、河南等10个省市农机局主要负责同志
辽宁省1989年地震工作会议于3月1日至3月3日在沈阳召开.省局领导、各市地震办公室主任、各专业地震台台长、综合地震大队和局机关各处室负责人共50多人参加了会议.岳明生局长主持了第一天的会议,并向与会全体同志通报了原党组书记白俊德同志离休,戚柏金同志调任吉林省地震办公室主任后,局领导班子的调正情况.经国家地震局和省
四面体网格 (简称TEN)是三维GIS中的一个重要的数据模型 ,文中首先提出了一种基于TEN的三维GIS数据模型 ;然后介绍了其中TEN的生成算法 ;最后本文总结了基于TEN的三维数据模型的优缺点。
体育教学所面临的主要问题是教与学的问题,充分发挥教师的引导作用,可以促使教学工作的顺利进行,收到事半功倍的效果。现代教学论认为,教学应体现“学为核心,导为关键”的原则,把教
沈阳地区位于中朝准地台Ⅲ级构造单元的下辽河断陷与铁岭—靖宇台拱的衔接地带,区内地质构造较复杂。北东向、北北东向和北西向三组主要断裂,无论其形成时代早晚均具多期活动特点,且存新构造运动中部发生了不同程度的继承性活动,从而影响了沈阳地区地壳稳定程度。对此在今后城市发展和规划时,应给予足够重视。
期刊
目的:探讨优质护理在腹腔镜下完全腹膜外疝修补术(TEP)中的应用效果。方法将89例TEP手术患者随机分成观察组45例和对照组44例,对照组采用常规护理,观察组采用在对照组常规护理的基