论文部分内容阅读
“歧义”往往是指一个句子或一句话模棱两可，可以作2种或多种解释。如东北人说的“那边旅店贼多”，实际是指“那里有很多旅店”，对不知“贼”字此处含义的外地人来说却会误解为“扒手”。同样，英语也有这种语言现象，关于英语歧义现象的研究分析颇多。笔者近来读过不少这方面的文章，它们对歧义的各种形式、结构及因素做了深入的分析，这里选读几例。